Breakdown of Il diciottesimo capitolo del romanzo è noioso.
essere
to be
noioso
boring
il romanzo
the novel
del
of the; than the (di + il)
il capitolo
the chapter
diciottesimo
eighteenth
Questions & Answers about Il diciottesimo capitolo del romanzo è noioso.
How exactly is diciottesimo formed from the number 18?
To make ordinal numbers from 11 upwards, you take the regular number, drop its final vowel, and add the suffix -esimo. For 18 (diciotto), you drop the final o to get diciott-, then add -esimo to make diciottesimo.
Does the ending of diciottesimo change depending on the noun it describes?
Yes! All ordinal numbers in Italian act like regular adjectives, meaning they must agree in gender and number with the noun they describe. Because capitolo is masculine singular, it takes the -o ending. If it were describing a feminine noun like pagina (page), it would be la diciottesima.
Why is romanzo translated as "novel" instead of "romance"?
Romanzo is a classic "false friend" for English speakers. It simply means "novel" (a fictional book of any genre). You can have a sci-fi, horror, or historical romanzo. If you want to refer to a "romance" (a love story), you would use una storia d'amore.
Does noioso have anything to do with the English word "noisy"?
Not at all, it's another false friend! Noioso means "boring" or "tiresome." It comes from the noun la noia, which means "boredom." If you wanted to describe something as noisy, you would use the word rumoroso.
Learn Il diciottesimo capitolo del romanzo è noioso and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free