Breakdown of Ci beviamo una birra su un isolotto delle Canarie?
un
a / an (masculine)
una
a / an (feminine)
su
on, about
ci
to us
del
of the; than the (di + il)
bere
to drink
la birra
the beer
l'isolotto
the islet (m)
le Canarie
the Canary Islands
Questions & Answers about Ci beviamo una birra su un isolotto delle Canarie?
Why does Canarie have the definite article (delle instead of just di) here?
The rule for islands is that small, standalone islands take no article (like Capri or Malta), but large islands and island groups (archipelagos) require the definite article. Because the Canary Islands are a plural island group, Canarie needs the article le, combining with di to become delle.
What is the ci doing in ci beviamo? Doesn't beviamo already mean "we drink"?
In this sentence, ci acts as a reflexive pronoun for "ourselves," turning the verb into bersi. Italians frequently use this structure with food and drink to emphasize enjoying the experience or taking time for oneself, similar to saying "shall we have ourselves a beer?" in English.
Is isolotto a totally separate word from isola?
Why use the preposition su instead of in for the islet?
For large islands that are considered distinct geographical regions (like Sicily or Sardinia), Italian uses in (e.g., in Sicilia). However, for smaller islands, islets, or when emphasizing the physical ground itself, su (on) is the standard preposition.
Learn Ci beviamo una birra su un isolotto delle Canarie and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free