Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: su - on, about

Italian
/Simple prepositions (con, per, su, tra)
/su

su

Word

su

Meaning

on, about

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Simple prepositions (con, per, su, tra)

Usages of su

Io gioco con i miei cani su questa spiaggia.

I play with my dogs on this beach.

Il cane dorme su questo divano.

The dog sleeps on this sofa.

Leggo un articolo su Roma.

I read an article about Rome.

I bambini giocano su un tappeto.

The children play on a rug.

Il gatto dorme su un letto comodo.

The cat sleeps on a comfortable bed.

Il tuo libro è su questo tavolo.

Your book is on this table.

Cammino su questo pavimento con le scarpe nuove per la festa.

I walk on this floor with the new shoes for the party.

Metto il tappeto su questo pavimento tra il tavolo e il divano.

I put the carpet on this floor between the table and the sofa.

Il gatto dorme sul balcone.

The cat sleeps on the balcony.

Dove sono le sedie? Sono sul balcone.

Where are the chairs? They are on the balcony.

Metto le chiavi sulla scrivania.

I put the keys on the desk.

C'è uno sbaglio sullo schermo.

There is a mistake on the screen.

Mangiamo sull'erba.

We eat on the grass.

La panchina è sull'erba.

The bench is on the grass.

I tuoi libri sono sulla panchina.

Your books are on the bench.

Ci sono molti libri sulle mensole.

There are many books on the shelves.

Perché lasci il piatto sulla mensola?

Why do you leave the plate on the shelf?

Loro scrivono sui fogli.

They write on the sheets of paper.

Scrivo una parola sul foglio.

I write a word on the sheet of paper.

Gli uccelli sono sugli alberi.

The birds are in the trees.

Che cosa c'è sullo specchio?

What is on the mirror?

Leggo un libro sulla poltrona.

I read a book on the armchair.

Il tuo cappotto è sulla poltrona.

Your coat is on the armchair.

Lascio il telefono sul letto.

I leave the phone on the bed.

I cani dormono sui tappeti.

The dogs sleep on the carpets.

Voi aspettate sulle scale.

You wait on the stairs.

Lascio i biglietti sugli zaini.

I leave the tickets on the backpacks.

Il cane dorme sul cuscino.

The dog sleeps on the cushion.

Metto il cuscino sulla scrivania.

I put the cushion on the desk.

La scatola è sulla scala.

The box is on the ladder.

Sappiamo la verità su Marco.

We know the truth about Marco.

Ho letto il testo sul sito.

I read the text on the site.

Lui ha preso l'informazione sul programma dal sito.

He took the information about the program from the site.

Il libro è caduto sul pavimento.

The book fell on the floor.

L'incidente è successo sul ponte.

The accident happened on the bridge.

Ci siamo seduti sulla panchina nel parco.

We sat down on the bench in the park.

Ieri sera mi sono rilassato sul divano.

Last night I relaxed on the sofa.

Il gattino dorme sul tavolino.

The kitten sleeps on the small table.

Non c'è niente sul tavolino.

There is nothing on the small table.

C'è un librone pesante sulla scrivania.

There is a big heavy book on the desk.

Ha messo il cappello sul letto e l'ha dimenticato.

He put the hat on the bed and forgot it.

Hai preso le chiavi? No, le ho lasciate sul tavolo.

Did you take the keys? No, I left them on the table.

Signora, Lei aveva un dubbio su quel documento?

Madam, did you have a doubt about that document?

L'ispettore stava indagando su un crimine.

The inspector was investigating a crime.

Che cosa facevi per indagare sul sospettato?

What were you doing to investigate the suspect?

Il cane aveva paura del tuono mentre correva sull'erba bagnata.

The dog was afraid of the thunder while he was running on the wet grass.

Camminavo sul sentiero quando improvvisamente ho visto un serpente.

I was walking on the path when suddenly I saw a snake.

La loro astronave atterrerà su Marte domani.

Their spaceship will land on Mars tomorrow.

Ho comprato il biglietto, ma non atterrerò su Marte.

I bought the ticket, but I will not land on Mars.

Esploreranno lo spazio e abiteranno su Marte.

They will explore space and live on Mars.

L'inquinamento e i rifiuti diminuiranno sulla Terra.

Pollution and waste will decrease on Earth.

Sdraiati sul letto e rilassati.

Lie down on the bed and relax.

Sdraiati sul pavimento immediatamente!

Lie down on the floor immediately!

Siediti sul divano e riposa.

Sit on the sofa and rest.

Ci arrampichiamo sulla roccia grande.

We climb on the big rock.

Scivolo spesso sulla roccia perché ho le gambe stanche.

I slip often on the rock because my legs are tired.

I dettagli che tu vedi andrebbero bene sul vestito.

The details that you see would go well on the dress.

Attenda il timbro su questa lettera.

Wait for the stamp on this letter.

Quale pedina avanza sul tabellone?

Which token advances on the game board?

Come si avanza su queste caselle?

How does one advance on these squares?

In quale gioco si torna indietro sul tabellone?

In which game does one go backward on the game board?

Voglio esprimere quello che penso sull'universo.

I want to express what I think about the universe.

Dopo essere saliti sulla giostra, abbiamo riso molto.

After getting on the ride, we laughed a lot.

Dopo essere saliti sulla ruota panoramica, abbiamo visto la città.

After getting on the Ferris wheel, we saw the city.

Dopo aver trovato un gettone vicino al chiosco, la ragazza è salita sulla giostra.

After finding a token near the kiosk, the girl got on the ride.

Su questo tavolo ci sono molti oggetti da vedere.

On this table there are many objects to see.

Avevo lasciato la fotocamera sul treppiede.

I had left the camera on the tripod.

L'archivista non lascia mai la pergamena sullo scaffale.

The archivist never leaves the parchment on the shelf.

Non abbiamo capito niente del manoscritto sullo scaffale.

We understood nothing of the manuscript on the shelf.

Nessuno stava decifrando i documenti preziosi su quello scaffale.

Nobody was deciphering the precious documents on that shelf.

Sono d'accordo su questo punto.

I agree on this point.

Questo sondaggio è interessante, ne scriverò sul giornale.

This poll is interesting, I will write about it in the newspaper.

Voglio che leggiate l'articolo su questa specie.

I want you to read the article on this species.

Penso che l'attore vada sul palcoscenico adesso.

I think the actor is going on stage now.

Spero che tu non faccia sbagli quando ti esibisci sul palcoscenico.

I hope you don't make mistakes when you perform on stage.

Vorrei che Lei mi dicesse tutto sulle obbligazioni.

I would like you to tell me everything about the bonds.

Il dominio del duca su questi territori fu forte.

The duke's dominion over these territories was strong.

Non trovo l'auricolare. L'avrò appoggiato sul comodino.

I can't find the earphone. I must have put it down on the nightstand.

Avrà appoggiato l'orologio sul comodino e probabilmente lo avrà smarrito.

He must have placed the watch on the bedside table and probably misplaced it.

Prima dell'annuncio della partenza, le donne saranno salite sul treno.

Before the departure announcement, the women will have gotten on the train.

Non cliccare su quel link, dobbiamo ancora testare il codice!

Don't click on that link, we still have to test the code!

Ha scritto un ottimo testo su questi temi.

He wrote an excellent text on these themes.

Il famoso collezionista ha scritto un libro sull'arte.

The famous collector wrote a book about art.

Ho letto tutte le curiosità sulla città.

I read all the curiosities about the city.

È un borgo incantevole sulla collina, dove la vita è tranquilla.

It is an enchanting village on the hill, where life is quiet.

Conosco un posto incantevole sulla costa dove possiamo riposare.

I know an enchanting place on the coast where we can rest.

Sulla riva c'è il nascondiglio dove i bambini giocavano.

On the shore there is the hiding place where the children used to play.

Dalla sedia puoi vedere l'acrobata sul trapezio.

From the chair you can see the acrobat on the trapeze.

Sulla barca, i capisala controllano i salvagenti.

On the boat, the head waiters check the life jackets.

I manubri si devono rimettere sulla mensola.

The dumbbells must be put back on the shelf.

Non si possono lasciare i manubri sul pavimento.

The dumbbells cannot be left on the floor.

Voglio una spiegazione sulla prenotazione entro domani.

I want an explanation about the reservation by tomorrow.

Cerco l'informazione su internet.

I look for the information on the internet.

Guardo i film su internet.

I watch movies on the internet.

Porto la borsa su una spalla.

I carry the bag on one shoulder.

Sono sul punto di impazzire.

I am on the verge of going crazy.

È sul punto di urlare.

She is about to yell.

Siamo sul punto di scoppiare a ridere.

We are about to burst out laughing.

Il motore è sul punto di esplodere.

The engine is about to explode.

La bomba era sul punto di esplodere.

The bomb was about to explode.

La rissa era sul punto di scoppiare.

The brawl was about to break out.

Il litigio era sul punto di finire.

The argument was about to end.

Ero sul punto di sussurrare la risposta.

I was about to whisper the answer.

Il temporale è sul punto di scoppiare.

The storm is about to break out.

Ero sul punto di spezzare la penna.

I was about to snap the pen.

Il paziente è sul punto di addormentarsi, il suo respiro è lento.

The patient is about to fall asleep, his breath is slow.

Il personaggio sarebbe sopravvissuto se fosse salito sulla zattera.

The character would have survived if he had climbed on the raft.

C'era un indizio sulla scena del crimine.

There was a clue at the crime scene.

Per quanto io digiti sulla tastiera, non funziona senza la spina.

However much I type on the keyboard, it does not work without the plug.

Il superstite viene soccorso e portato sulla barella.

The survivor is rescued and carried on the stretcher.

Anche se è illeso, l'escursionista viene trasportato sulla barella.

Even if he is unharmed, the hiker is transported on the stretcher.

La donna viene soccorsa e messa sulla barella.

The woman is rescued and put on the stretcher.

Era inciampato sul tappeto, e tutti a guardare.

He had tripped on the rug, and everyone started looking.

Il gatto a correre, e noi a balzare sul divano!

The cat started running, and we started leaping onto the sofa!

Lo scienziato si interroga su dove finisca l'oscurità.

The scientist wonders where the darkness ends.

Gli scienziati si interrogavano su come la particella creasse l'oscurità.

The scientists wondered how the particle created the darkness.

Chi studia l'universo si interroga su come funzioni la natura ignota.

Whoever studies the universe wonders how unknown nature works.

Avevo legato il filo al secchio in modo che l'acqua cadesse su quello studente.

I had tied the string to the bucket so that the water would fall on that student.

Era talmente stremato da appisolarsi su questa scrivania.

He was so exhausted that he dozed off on this desk.

Molta porcellana è andata dispersa sul fondale.

A lot of porcelain went missing on the seabed.

Stavamo discutendo su dove mettere l'amplificatore e l'altoparlante.

We were discussing where to put the amplifier and the speaker.

Se clicco su quel suggerimento, finisco per comprare una chitarra.

If I click on that suggestion, I end up buying a guitar.

Spostandolo, il tecnico ha messo il riflettore sull'attrice.

Moving it, the technician put the spotlight on the actress.

Rimbalzavamo sulle nuvole e ogni dettaglio era confuso.

We were bouncing on the clouds and every detail was confused.

L'assistente ha riordinato i fogli sulla scrivania.

The assistant tidied up the papers on the desk.

I ragazzi hanno corso per un'ora sulla pista di atletica.

The boys ran for an hour on the athletics track.

È difficile approdare su questo scoglio remoto.

It is difficult to land on this remote rock.

Ci beviamo una birra su un isolotto delle Canarie?

Shall we drink a beer on an islet of the Canary Islands?

Durante la ristrutturazione, hanno messo l'intonaco su tutti i muri, tranne sulle mura della fortezza.

During the renovation, they put plaster on all the interior walls, except on the fortress's exterior walls.

Mi è piaciuto il nuovo intonaco, tranne quello sulle mura del castello.

I liked the new plaster, except the one on the castle's exterior walls.

I reliquiari sono sul tavolo.

The reliquaries are on the table.

Hanno fatto uno sconto su questa pezza di lana.

They gave a discount on this bolt of wool.

Voglio che ti sintonizzi su questo podcast perché vi si ascolta un'ottima satira.

I want you to tune into this podcast because an excellent satire is heard there.

Comunque, se ti sintonizzi su quell'approfondimento, vi si ascolta un bell'aneddoto.

Anyway, if you tune into that in-depth analysis, one hears a nice anecdote there.

Ero stordito e non sapevo che quella benda fosse sulla mia testa.

I was groggy and didn't know that that bandage was on my head.

È ancora stordita e non sa che i propri ricordi siano sul punto di riaffiorare.

She is still groggy and doesn't know that her own memories are about to resurface.

A proposito, il virologo ha dato un consiglio imparziale sulla prevenzione.

By the way, the virologist gave impartial advice on prevention.

Non fa altro che rimuginare su quell'ingiustizia.

He does nothing but brood over that injustice.

Il modulo sull'orientamento e sulla religione deve essere compilato entro domani.

The form about orientation and religion must be filled out by tomorrow.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io