Breakdown of Hai preso le chiavi? No, le ho lasciate sul tavolo.
il tavolo
the table
la chiave
the key
avere
to have
prendere
to take
su
on, about
lasciare
to leave (an object)
no
no
Questions & Answers about Hai preso le chiavi? No, le ho lasciate sul tavolo.
Why does the second sentence use lasciate with an -e instead of the normal lasciato?
This is the core of this lesson! When you use a direct object pronoun like lo, la, li, or le before a verb in the past tense (passato prossimo), the past participle must agree with that pronoun. Here, le refers to le chiavi (feminine plural), so lasciato changes to match it and becomes lasciate.
Wait, then why doesn't preso agree with le chiavi in the first sentence?
In the first sentence, the object noun le chiavi comes right after the verb. You only change the past participle ending when a direct object pronoun (like le) comes before the verb. Since there is no pronoun before hai preso, the participle keeps its default -o ending.
Where exactly do we put the pronoun le when using the past tense?
Just as a quick refresher, why is it sul tavolo instead of su tavolo?
Sul is a combined word (an articulated preposition). It merges su (on) with the masculine singular article il (the) for tavolo. So, su + il = sul (on the).
Learn Hai preso le chiavi? No, le ho lasciate sul tavolo and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free