Usages of cercare
Chi cerca il mio cane?
Who is looking for my dog?
Che cosa cercano i tuoi genitori?
What are your parents looking for?
Cerco le mie matite nei cassetti.
I look for my pencils in the drawers.
Cerchi la chiave nella tasca, ma è nel salotto.
You look for the key in the pocket, but it is in the living room.
Dov'è il dizionario? Lo cerco.
Where is the dictionary? I am looking for it.
Abbiamo cercato la chiave ovunque, ma non abbiamo trovato niente.
We looked for the key everywhere, but we haven't found anything.
Ho cercato ovunque per trovare qualcosa.
I looked everywhere to find something.
Abbiamo cercato il cagnolino davanti al supermercato.
We looked for the puppy in front of the supermarket.
Ho cercato la patente, ma non l'ho trovata.
I searched for the driver's license, but I didn't find it.
Potresti cercare un posto calmo e tranquillo.
You could look for a calm and quiet place.
Il nonno cerca il martello. Glielo hai dato tu?
Grandpa is looking for the hammer. Did you give it to him?
Se cerchi la pinza, te la presto io.
If you are looking for the pliers, I will lend them to you.
La fattoria aveva ogni animale che cercavamo.
The farm had every animal that we were looking for.
Lo scultore stava cercando qualcosa in questo bell'affresco classico?
Was the sculptor looking for something in this beautiful classical fresco?
Cerchiamo un esperto con questa competenza.
We are looking for an expert with this skill.
Cerchiamo qualcuno di esperto in informatica.
We are looking for someone expert in IT.
Questa fabbrica non cerca più operai.
This factory is no longer looking for workers.
Cerco un cappotto usato da mettere in inverno.
I am looking for a used coat to wear in winter.
Cerco un ottimo affare da comprare alla bancarella.
I am looking for an excellent bargain to buy at the stall.
L'archivista stava cercando un antico manoscritto di pergamena.
The archivist was looking for an ancient parchment manuscript.
Cerco qualcosa di antico, e ho trovato una moneta d'argento.
I am looking for something ancient, and I found a silver coin.
Ma noi cerchiamo una nuova casa con un terrazzo grande.
But we are looking for a new house with a large terrace.
La polizia cerca il ragazzo.
The police are looking for the boy.
Il commesso cercherà il bottone.
The shop assistant will look for the button.
Il commesso cerca qualsiasi vestito disponibile.
The shop assistant looks for any available dress.
Un vecchio proverbio dice: chi cerca trova.
An old proverb says: those who search find.
L'imprenditore con il quale lavoro cerca di risolvere il problema attuale.
The entrepreneur with whom I work tries to solve the current problem.
L'imprenditore del quale parliamo cerca di ascoltare i dipendenti.
The entrepreneur about whom we are speaking tries to listen to the employees.
I consumatori cercano prodotti sempre più economici.
Consumers look for cheaper and cheaper products.
Ho cercato una persona avventurosa che avesse voglia di condividere l'avventura.
I looked for an adventurous person who had the desire to share the adventure.
Cercavo un amico che avesse un grande interesse per la natura.
I was looking for a friend who had a great interest in nature.
Quella pietra preziosa era cercata da molti ladri.
That precious stone was sought by many thieves.
Marco sta cercando l'auricolare. Lo avrà perso.
Marco is looking for the earphone. He must have lost it.
Stanno cercando lo zaino. Lo avranno messo nel ripostiglio.
They are looking for the backpack. They must have put it in the closet.
Cerchiamo un pub che abbia birra artigianale.
We are looking for a pub that has craft beer.
Cerchiamo una sala che abbia un biliardo.
We are looking for a room that has a billiards table.
Cerco un supermercato che venda birra fredda.
I am looking for a supermarket that sells cold beer.
Cerco un pub che serva birra artigianale.
I am looking for a pub that serves craft beer.
Se cerchi il pettine, ce l'ha Maria.
If you are looking for the comb, Maria has it.
Cerco un bel posto che mi dia molta pace.
I am looking for a beautiful place that gives me a lot of peace.
Gli storici cercano gli indici di quei vecchi libri.
The historians are looking for the indexes of those old books.
Abbiamo trovato dieci donatori che donano molto, e cerchiamo altrettanti volontari.
We found ten donors who donate a lot, and we are looking for as many volunteers.
Il design minimalista cerca il vuoto, non il pieno.
Minimalist design seeks the empty, not the full.
Lei cerca l'isolamento senza che nessuno invada il suo spazio.
She seeks isolation without anyone invading her space.
Ognuno cerca un carrello nel reparto, ma non ce ne sono più.
Everyone looks for a cart in the department, but there are no more of them.
Cerco l'informazione su internet.
I look for the information on the internet.
Il principe cerca la principessa nel bosco.
The prince looks for the princess in the woods.
Cerco un parcheggio vicino alla stazione.
I am looking for a parking lot near the station.
Un tale ha cercato di smentire il pettegolezzo.
A certain guy tried to deny the gossip.
Dopo aver ascoltato questo brano, ne ho cercati di appassionanti.
After having listened to this track, I looked for some thrilling ones.
Quando l'archeologo ebbe scoperto il reperto che cercava, vide l'iscrizione.
When the archaeologist had discovered the artifact that he was looking for, he saw the inscription.
Per quanto lui cerchi il virus, non trova niente.
No matter how much he looks for the virus, he finds nothing.
Chiunque cerchi l'alloggio deve leggere il bando.
Anyone looking for the accommodation must read the call for applications.
Ho visto il mio amico che cercava la zuccheriera.
I saw my friend looking for the sugar bowl.
In sintesi, ogni politico ha cercato di influenzare la società.
In summary, every politician has tried to influence society.
Cerchiamo un'idea che sia fattibile per la nostra azienda.
We are looking for an idea that is feasible for our company.
Cerco un materiale che sia facilmente lavabile in lavatrice.
I am looking for a material that is easily washable in the washing machine.
Chi visita la città cerca l'autenticità e l'essenza vera.
Whoever visits the city looks for authenticity and the true essence.
Cercavo un taglio veramente nuovo.
I was looking for a completely new cut.
Cercavo di nascondere le ciocche grigie.
I was trying to hide the grey strands.
Cercavo un balsamo per i capelli biondi.
I was looking for a conditioner for blonde hair.
Cerca lo scolapasta e inizia a grattugiare il formaggio, che il riso è pronto.
Look for the colander and start grating the cheese, because the rice is ready.
A proposito, chiudiamo questa parentesi e cerchiamo uno spunto migliore.
By the way, let's close this parenthesis and look for a better idea.
Coloro che cercano un prodotto sostenibile controllano sempre l'etichetta.
Those who look for a sustainable product always check the label.
Quelli che cercano una macchina conveniente aspettano sempre l'offerta migliore.
Those who look for an affordable car always wait for the best offer.
I ricambi sono cari, ma li continuo a cercare online.
The spare parts are expensive, but I continue to look for them online.
Alcuni nomadi cercano la solitudine, ma qualche collega privilegia la caffetteria.
Some nomads seek solitude, but a few colleagues favor the coffee shop.
Il doganiere cerca sempre il contrabbando.
The customs officer always looks for contraband.
Cerchiamo di finire il compito, possibilmente in tempo.
We try to finish the task, possibly in time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.