ELONIO
Log inSign up

Cerchiamo qualcuno di esperto in informatica.

Cerchiamo qualcuno di esperto in informatica.
We are looking for someone expert in IT.
From Lesson 138:Knowing facts vs. knowing people (sapere, conoscere)·Italian

Questions & Answers about Cerchiamo qualcuno di esperto in informatica.

Why is there no word for "for" after cerchiamo?
The Italian verb cercare already means "to look for" or "to search for." You don't need to add an extra preposition like per; you just put the person or thing you are looking for directly after the verb.
Why do we need the word di in qualcuno di esperto?
In Italian, when you use an indefinite pronoun like qualcuno (someone), qualcosa (something), or niente (nothing) and you want to describe it with an adjective, you must connect them with the preposition di. So, "someone expert" becomes qualcuno di esperto.
Does informatica just mean "information"?
No, l'informatica is specifically "computer science" or "information technology" (IT). If you are talking about general information (like facts or details about a situation), you would use the word l'informazione or its plural le informazioni.
If we wanted to say "someone who knows IT" instead, would we use sapere or conoscere?
You would use conoscere. Because IT (l'informatica) is a noun representing a subject you are familiar with, you'd say: Cerchiamo qualcuno che conosce l'informatica. You would use sapere if you were talking about a specific skill using a verb, such as sapere programmare (knowing how to program).

Learn Cerchiamo qualcuno di esperto in informatica and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →