ELONIO
Log inSign up

Cerchiamo un esperto con questa competenza.

Cerchiamo un esperto con questa competenza.
We are looking for an expert with this skill.
From Lesson 138:Knowing facts vs. knowing people (sapere, conoscere)·Italian

Questions & Answers about Cerchiamo un esperto con questa competenza.

The translation says "looking for", but where is the word for "for" in the Italian sentence?
In Italian, the verb cercare already means "to look for" or "to search for". You do not need to add a preposition like per after it. You just connect the verb directly to the object, as in cerchiamo un esperto (literally: "we seek an expert").
Why is it un esperto without an apostrophe, even though the noun starts with a vowel?
An apostrophe is only used when dropping the final "a" from the feminine article una (for example, un'esperta). Since esperto is a masculine noun, it uses the standard masculine article un, which never takes an apostrophe.
How does the noun competenza tie into the difference between sapere and conoscere?
Competenza translates to a specific skill, ability, or area of expertise. If you want to describe someone actively using a skill with a verb, you must use sapere (meaning "to know how to do something"), rather than conoscere (which is used for being familiar with a person, place, or thing).
Why do we use questa instead of questo here?
Demonstrative adjectives like "this" or "that" must match the gender of the noun they describe. Because competenza is a feminine noun, the word for "this" becomes questa. If you were talking about a masculine noun, like a document, you would use questo documento.

Learn Cerchiamo un esperto con questa competenza and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →