Usages of molto
Ho molta fame.
I am very hungry.
Abbiamo molto lavoro oggi.
We have a lot of work today.
Ci sono molti musei in centro.
There are many museums downtown.
C'è molto traffico oggi?
Is there a lot of traffic today?
Non ci sono molti bar qui.
There are not many bars here.
I nostri genitori hanno molti progetti.
Our parents have many projects.
Studio molto.
I study a lot.
Lui scrive un libro, ma non legge molto.
He writes a book, but he does not read much.
Fai molte foto.
You take a lot of photos.
Facciamo molta attenzione.
We pay a lot of attention.
Il sabato e la domenica ci sono molte feste.
On Saturdays and Sundays there are many parties.
Imparo molto da te.
I learn a lot from you.
Ci sono molti fiori nei vasi.
There are many flowers in the vases.
Ci sono molti libri sulle mensole.
There are many books on the shelves.
C'è molta gente in aprile e maggio.
There are a lot of people in April and May.
Abbiamo molto lavoro a novembre e dicembre.
We have a lot of work in November and December.
Mi piace molto il gelato.
I like ice cream a lot.
Ci piacciono molto le patatine e le caramelle.
We like potato chips and candies a lot.
Ieri ho lavorato molto.
Yesterday I worked a lot.
Ho visto molti film.
I saw a lot of movies.
Ci siamo divertiti molto alla festa.
We had a lot of fun at the party.
Il rumore ci disturba molto nella stanza.
The noise disturbs us a lot in the room.
Questo regalo mi sorprende molto.
This gift surprises me a lot.
Questa borsetta rossa costa molto.
This small red bag costs a lot.
C'è molto vento, sta per arrivare un temporale.
There is a lot of wind, a thunderstorm is about to arrive.
C'è molto fumo: qualcosa di brutto sta per succedere.
There is a lot of smoke: something bad is about to happen.
A un matrimonio tipico italiano si mangia molto.
At a typical Italian wedding, one eats a lot.
Mi è piaciuto molto questo festival speciale.
I liked this special festival a lot.
Mi è piaciuta moltissimo l'atmosfera della festa.
I really liked the atmosphere of the party.
Mi sono piaciuti molto i balli di ieri sera.
I really liked the dances last night.
La mia amica era molto vivace e aveva molta energia.
My friend was very lively and had a lot of energy.
L'insegnante aveva sempre molta pazienza.
The teacher always had a lot of patience.
Il mio cane aveva molto coraggio.
My dog had a lot of courage.
Mio nonno aveva molti dischi.
My grandfather had many records.
Il lupo faceva molto rumore nel bosco.
The wolf made a lot of noise in the woods.
Lo scienziato lavorava molto e ha inventato una medicina.
The scientist was working a lot and invented a medicine.
L'anno prossimo, loro avranno molto successo.
Next year, they will have a lot of success.
Lavorerò molto per realizzare l'obiettivo.
I will work a lot to achieve the goal.
Vedrai molto amore nella tua vita.
You will see a lot of love in your life.
Donerei molti soldi al museo.
I would donate a lot of money to the museum.
Sudo molto anche se il sentiero non è ripido.
I sweat a lot even though the path is not steep.
Camminiamo verso la cima, anche se sudiamo molto.
We walk toward the top, even if we sweat a lot.
L'ammiratore timido scrive molte lettere e gliele manda.
The shy admirer writes many letters and sends them to her.
La mucca che vedi nella fattoria dà molto latte.
The cow that you see on the farm gives a lot of milk.
Questi pantaloni di seta avrebbero molto successo nella moda.
These silk trousers would have much success in fashion.
So che hai molta competenza nel settore.
I know that you have a lot of skill in the sector.
Quanti contatti hai in questo settore? Ne ho molti.
How many contacts do you have in this sector? I have many of them.
Siccome c'è molto traffico, bisogna essere prudenti.
Since there is a lot of traffic, one must be cautious.
Loro ci hanno messo molto perché hanno aspettato al semaforo.
They took a long time because they waited at the traffic light.
La città cresceva molto, ma oggi non cresce più.
The city was growing a lot, but today it is no longer growing.
Lui era un buono studente che studiava molto.
He was a good student who studied a lot.
Il pubblico applaude molto, ma il mago è stanco.
The audience applauds a lot, but the magician is tired.
Stiamo preparando il trasloco e abbiamo comprato molti scatoloni.
We are preparing the move and we bought many large boxes.
Ho comprato molte etichette e ne ho scritte dieci.
I bought many labels and I wrote ten of them.
L'era glaciale è finita molto tempo fa.
The glacial era finished a long time ago.
I dinosauri sono esistiti molti milioni di anni fa.
The dinosaurs existed many millions of years ago.
Scaldiamo il liquido, quindi c'è molto vapore.
We heat the liquid, therefore there is a lot of steam.
Se rifletti molto, capisci ciò che è reale.
If you reflect a lot, you understand what is real.
Tengo molto a questo amuleto; non dovresti rinunciarci.
I care a lot about this amulet; you shouldn't give it up.
Prima di uscire leggo l'oroscopo; ci credo molto.
Before going out I read the horoscope; I believe in it a lot.
Molta gente crede all'oroscopo, ma io non ci credo.
A lot of people believe in the horoscope, but I don't believe in it.
Dopo essere saliti sulla giostra, abbiamo riso molto.
After getting on the ride, we laughed a lot.
Su questo tavolo ci sono molti oggetti da vedere.
On this table there are many objects to see.
A quella bancarella avevo molto da guardare.
At that stall I had a lot to look at.
Questo orologio usato ha molti pezzi da riparare.
This used watch has many pieces to repair.
Aveva molti mobili da vendere.
He had many pieces of furniture to sell.
Avevo molti vestiti vecchi da regalare.
I had many old clothes to give away.
Questo regalo significa molto.
This gift means a lot.
Ho molti ricordi della mia infanzia.
I have many memories of my childhood.
Mangio molta verdura.
I eat a lot of vegetables.
Chi ama molto soffre molto.
Those who love a lot suffer a lot.
Da infermiere, devi avere molta pazienza.
As a nurse, you must have a lot of patience.
Da avvocato, lei faceva molte domande.
As a lawyer, she asked many questions.
Da poliziotto, lui ha visto molte cose brutte.
As a policeman, he saw many bad things.
Da pensionato, viaggerò molto di più.
As a pensioner, I will travel a lot more.
Bisogna che tu dia molta energia a questo personaggio.
You need to give a lot of energy to this character.
Bisogna che l'attore faccia molta attenzione quando interpreta qualcosa di nuovo.
The actor must pay close attention when he plays something new.
Avete pensato che io avessi molto entusiasmo?
Did you all think that I had much enthusiasm?
Se il consulente facesse il suo lavoro, risparmierei molti soldi.
If the consultant did his job, I would save a lot of money.
La ricerca aiuterebbe molte persone se l'università la finanziasse.
Research would help many people if the university financed it.
Abbiamo molti concorrenti, ma non ne parliamo mai.
We have many competitors, but we never talk about them.
Le dinastie ebbero molti soldati nei loro territori.
The dynasties had many soldiers in their territories.
Il re ebbe molto prestigio nelle nuove alleanze.
The king had a lot of prestige in the new alliances.
La loro dinastia ebbe molti problemi, ma il suo prestigio fu immenso.
Their dynasty had many problems, but its prestige was immense.
Quella pietra preziosa era cercata da molti ladri.
That precious stone was sought by many thieves.
Ogni torre è visitata da molti turisti.
Every tower is visited by many tourists.
Molta merce viene prodotta in questa fabbrica.
A lot of merchandise is produced in this factory.
Ho molta fiducia in lei, perciò la lascio uscire stasera.
I have a lot of trust in her, therefore I let her go out tonight.
Inizialmente ci sono molte difficoltà, ma me la cavo bene.
Initially there are many difficulties, but I manage well.
C'è molto da imparare per cavarsela bene all'estero.
There is a lot to learn to manage well abroad.
Abbiamo chiacchierato molto perché ci siamo diplomati insieme.
We chatted a lot because we graduated together.
Senza una buona tattica, attacchi molto peggio.
Without a good tactic, you attack much worse.
Gli stivali pesano molto, ma sono sia caldi sia comodi.
The boots weigh a lot, but they are both warm and comfortable.
Cerco un bel posto che mi dia molta pace.
I am looking for a beautiful place that gives me a lot of peace.
Questo canale ha molti ascoltatori.
This channel has many listeners.
Senza distrazioni, si è molto più produttivi.
Without distractions, one is much more productive.
C'è voluto molto tempo per imparare a frenare e ad accelerare.
It took a lot of time to learn to brake and accelerate.
Aveva molta fretta, ha accelerato troppo e lo hanno bocciato.
He was in a big hurry, accelerated too much, and they failed him.
Il metodo di gestione è cambiato molto.
The management method has changed a lot.
Ho creato i blog molti anni fa per i miei follower.
I created the blogs many years ago for my followers.
Tu hai molta più creatività di me.
You have much more creativity than me.
Avremo molti problemi per colpa di quello sbaglio.
We will have many problems because of that mistake.
La città in cui vivevamo ha molte rovine antiche.
The city in which we used to live has many ancient ruins.
In passato, si è filato e si è faticato molto.
In the past, people spun and toiled a lot.
Mio nonno diceva che si è faticato molto in questo mestiere.
My grandfather said that people toiled a lot in this trade.
Ci sono molti pellegrini nella basilica di San Pietro, e ne abbiamo incontrati tanti.
There are many pilgrims in the basilica of Saint Peter, and we have met a lot of them.
Molti cittadini partecipano alla protesta stasera.
Many citizens are participating in the protest tonight.
Prima, l'amministratore lavorava molto e diceva che il suo condominio era perfetto.
Before, the manager used to work a lot and say that his condominium was perfect.
La pronuncia ha molti più suoni di quello che credevo.
The pronunciation has many more sounds than I believed.
Usano molte più espressioni regionali di quello che pensavo.
They use many more regional expressions than I thought.
Il vocabolario è molto più ricco di quanto dicono.
The vocabulary is much richer than they say.
Abbiamo trovato dieci donatori che donano molto, e cerchiamo altrettanti volontari.
We found ten donors who donate a lot, and we are looking for as many volunteers.
Il volontariato aiuta molte persone che meritano altrettanta attenzione.
Volunteer work helps many people who deserve as much attention.
C'è molta turbolenza; tuttavia, riusciamo a dormire.
There is a lot of turbulence; however, we manage to sleep.
Molte celebrità sono diventate famose per aver scioccato il pubblico.
Many celebrities became famous for having shocked the audience.
Nella serra ci sono molti fiori esotici e tropicali.
In the greenhouse there are many exotic and tropical flowers.
È nevicato molto e non ho visto né i carri né le maschere.
It snowed a lot and I saw neither the floats nor the masks.
Purtroppo ce ne sono molti in questo lotto difettoso.
Unfortunately, there are many of them in this defective batch.
Quanto è splendido questo palazzo, viene visitato da molti turisti!
How splendid this palace is, it is visited by many tourists!
Il bambino ha molta fame oggi.
The child is very hungry today.
Anche tu hai sete? Sì, ho molta sete.
Are you thirsty too? Yes, I'm very thirsty.
Non ho tempo oggi: ho molto lavoro.
I don't have time today: I have a lot of work.
Ho molto sonno perché è notte.
I'm very sleepy because it's nighttime.
Il medico ha sonno, ma ha molto lavoro.
The doctor is sleepy, but he has a lot of work.
Il bambino ha la febbre e ha molto sonno.
The child has a fever and is very sleepy.
Quando fa freddo, dormo molto.
When it is cold, I sleep a lot.
La benzina costa molto questo mese.
Petrol costs a lot this month.
Mi interessa molto la musica.
I am very interested in music.
L'impero occupa molti paesi.
The empire occupies many countries.
Mangio molta frutta: per esempio, mele e arance.
I eat a lot of fruit: for example, apples and oranges.
Studio molte materie a scuola.
I study many subjects at school.
Alla scuola elementare i bambini imparano molte cose.
At primary school children learn many things.
Un tale individuo ha suscitato molto scalpore.
A certain individual provoked a lot of uproar.
Il concerto è stato noioso; ha suonato molti brani, e ne ho sentiti di ridicoli.
The concert was boring; he played many tracks, and I heard some ridiculous ones.
Ho assaggiato molti dolci; ne ho mangiati di squisiti, ma anche di orrendi.
I tasted many desserts; I ate some delicious ones, but also some awful ones.
Al ristorante ho provato molti piatti; ne ho mangiati di squisiti, ma anche di pessimi.
At the restaurant I tried many dishes; I ate some delicious ones, but also some terrible ones.
Pur costando molto, il viale sta venendo ampliato.
Even though it costs a lot, the avenue is being expanded.
Molto cemento sta venendo usato per la nuova carreggiata.
A lot of concrete is being used for the new roadway.
Riposando molto, la stanchezza va scomparendo.
By resting a lot, the fatigue is gradually disappearing.
Nel caso in cui l'evento sia annullato, ci vorrà molto tempo per rimborsare tutti.
In the event that the event is cancelled, it will take a lot of time to refund everyone.
Ho visto i clienti che gesticolavano molto.
I saw the customers gesticulating a lot.
Questa casa ha molti pregi; inoltre, è centrale.
This house has many great features; moreover, it is central.
Ci sono voluti molti anni, ma in fin dei conti il suo contributo è stato geniale.
It took many years, but ultimately his contribution was brilliant.
Da scienziata, ha affrontato molte difficoltà; in fin dei conti, ha cambiato la storia.
As a scientist, she faced many difficulties; ultimately, she changed history.
Ho preso questa decisione con molto realismo.
I made this decision with a lot of realism.
Nella gerarchia, c'è molta invidia sotto di noi.
In the hierarchy, there is a lot of envy under us.
Molta gente si domanda perché l'eternità sia un mistero.
Many people wonder why eternity is a mystery.
Ci tengo molto all'onore e all'orgoglio della famiglia.
I care a lot about the family's honor and pride.
Nell'Europa orientale si beve molto tè.
In Eastern Europe, people drink a lot of tea.
Ha viaggiato molto nell'Asia orientale.
He has traveled a lot in East Asia.
Molti turisti arrivano nella penisola italiana.
Many tourists arrive in the Italian peninsula.
Pur abbandonato da anni, questo luogo deserto ha molto da raccontare.
Though abandoned for years, this deserted place has a lot to tell.
In questo viaggio spirituale ci si è dedicati alla devozione con molta disciplina.
On this spiritual journey, one dedicated oneself to devotion with a lot of discipline.
Molta porcellana è andata dispersa sul fondale.
A lot of porcelain went missing on the seabed.
Il dormire molto è tipico dell'orso.
Sleeping a lot is typical of the bear.
Avendola studiata molto, hai migliorato la dizione.
Having studied it a lot, you improved your diction.
In questo trimestre si sono registrate molte vendite.
In this quarter, many sales were recorded.
Si sono venduti molti beni, quindi si è ridotta l'importazione.
Many goods were sold, therefore the import was reduced.
Si sono concluse molte vendite, soprattutto si sono vendute le moto.
Many sales were concluded, above all the motorcycles were sold.
L'andamento negativo ha causato il ribasso, così si sono persi molti soldi.
The negative trend caused the markdown, so a lot of money was lost.
Si sono venduti molti beni nel commercio.
Many goods were sold in trade.
Ho comprato una porta blindata perché ci sono molti intrusi.
I bought an armored door because there are many intruders.
Molti non credono a questa nuova sagra.
Many do not believe in this new local festival.
Stanno per ricevere molto affetto, oltretutto ne saranno grati.
They are about to receive a lot of affection, furthermore they will be grateful for it.
Oltre a offrire lo streaming, la piattaforma ha molti podcast.
Besides offering streaming, the platform has many podcasts.
Dopo aver finito la cena, restano sempre molti avanzi.
After finishing dinner, many leftovers always remain.
Questo restauro richiede molto tempo, ma lo comincio a fare.
This restoration requires a lot of time, but I am beginning to do it.
Essi hanno vissuto molti anni in esilio.
They lived many years in exile.
A parlare con l'inquilino, si scoprono molti difetti.
If you talk with the tenant, you discover many flaws.
Ci sono molti calamai e reliquiari da pulire.
There are many inkwells and reliquaries to clean.
Maneggiare il pacco con molta attenzione.
Handle the package with great care.
Dato che è di vetro, usare molta cautela.
Since it is made of glass, use a lot of caution.
In quell'approfondimento, vi si analizza una tematica così complicata che imparo molto.
In that in-depth analysis, such a complicated issue is analyzed there that I learn a lot.
Tra i nomadi c'è molta flessibilità: chi lavora in spiaggia, chi in una caffetteria.
Among the nomads there is a lot of flexibility: some work on the beach, some in a coffee shop.
Per imparare un'arte marziale ci vuole molto tempo.
It takes a lot of time to learn a martial art.
Per un combattimento reale, ci vuole molto coraggio.
It takes a lot of courage for a real fight.
Ci vogliono molti anni per affrontare un combattimento senza paura.
It takes many years to face a fight without fear.
Per tirare un pugno veloce ci vuole molta energia.
It takes a lot of energy to throw a fast punch.
Per ottenere la padronanza ci vuole molta pazienza, se ne rendono conto tutti.
It takes a lot of patience to achieve mastery; everyone realizes it.
Ciò che bevo sa molto di cannella.
What I am drinking tastes a lot like cinnamon.
Sebbene sia una città moderna, Milano, simbolo del commercio, ha molta storia.
Although it is a modern city, Milan, the symbol of commerce, has a lot of history.
Torino, capitale del nord, ha molti palazzi antichi.
Turin, the capital of the north, has many ancient palaces.
Firenze, sede dell'antico governo, conserva molta arte.
Florence, the seat of the ancient government, preserves a lot of art.
Milano, capitale finanziaria, ha molti grattacieli.
Milan, the financial capital, has many skyscrapers.
Torino, simbolo dell'industria, produce molte auto.
Turin, the symbol of industry, produces many cars.
Learn molto and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free