Learn Italian: In questo viaggio spirituale ci si è dedicati alla devozione con molta disciplina. - On this spiritual journey, one dedicated oneself to devotion with a lot of discipline.

Word

In questo viaggio spirituale ci si è dedicati alla devozione con molta disciplina.

Meaning

On this spiritual journey, one dedicated oneself to devotion with a lot of discipline.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Italian

Lesson

Impersonal 'ci si' in the past (ci si è + plural)

Breakdown of In questo viaggio spirituale ci si è dedicati alla devozione con molta disciplina.

in / made of (material)

Questions & Answers about In questo viaggio spirituale ci si è dedicati alla devozione con molta disciplina.

Why is the past participle dedicati plural when the auxiliary verb è is singular?

This is the special agreement rule for the impersonal reflexive (ci si). When a reflexive verb like dedicarsi is made impersonal in a compound tense, the auxiliary verb is always the third-person singular (è). However, the past participle must take a plural ending. Because no specific gender is mentioned here, it defaults to the masculine plural dedicati.

Where does the ci in ci si è dedicati come from?

It comes from avoiding a repeated sound. The verb dedicarsi is reflexive, meaning it already uses the pronoun si. To make it impersonal (meaning 'one dedicates oneself'), you add the impersonal si. To avoid saying si si, Italian automatically changes the first pronoun to ci, resulting in ci si.

Does ci si è dedicati only mean 'one dedicated oneself'?

Not necessarily! In spoken Italian, the impersonal si construction is frequently used to mean 'we'. Depending on the broader conversation, this sentence could easily mean 'On this spiritual journey, we dedicated ourselves to devotion.'

Why does devozione need the combined preposition alla instead of just a?