Log inSign up

Stanno per ricevere molto affetto, oltretutto ne saranno grati.

Stanno per ricevere molto affetto, oltretutto ne saranno grati.
They are about to receive a lot of affection, furthermore they will be grateful for it.
From Lesson 413:Pronoun for situations (ne)·Italian

Questions & Answers about Stanno per ricevere molto affetto, oltretutto ne saranno grati.

What exactly is ne replacing in this sentence?
It replaces the idea of "for it" or "about this situation" (di questo). The adjective grato (grateful) takes the preposition di when expressing what you are grateful for. Here, ne acts as a propositional pronoun, summing up the entire previous clause (the fact that they are receiving affection) so you don't have to repeat it.
Why use stanno per ricevere instead of just the future tense riceveranno?
The construction stare per plus an infinitive expresses an imminent action, translating to "to be about to do something." While riceveranno just means "they will receive" at some point, stanno per ricevere emphasizes that it is going to happen right now or very soon.
How does oltretutto differ from a simpler word like inoltre?
While both mean "furthermore" or "additionally," oltretutto carries a slightly stronger emphasis. It translates closer to "besides," "on top of everything else," or "what's more," highlighting that the second fact adds extra weight to the first one.
Why is the adjective grati plural when affetto is singular?
Grati describes the hidden subject of the sentence ("they"), not the affetto (affection). Because the people who are grateful are plural, the adjective modifying them must be the plural grati.

Learn Stanno per ricevere molto affetto, oltretutto ne saranno grati and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →