Breakdown of Si sono concluse molte vendite, soprattutto si sono vendute le moto.
essere
to be
molto
a lot of / much
vendere
to sell
si
one (impersonal)
concludere
to conclude
la moto
the motorcycle
soprattutto
above all, especially
la vendita
the sale
Questions & Answers about Si sono concluse molte vendite, soprattutto si sono vendute le moto.
Why do the past participles end in "-e" (concluse, vendute)?
In the si passivante (passive "si") construction, the verb agrees with the thing being acted upon, which becomes the grammatical subject. In compound tenses, the auxiliary is always essere, and the past participle must agree in gender and number with that subject. Since molte vendite (many sales) and le moto (the motorcycles) are both feminine plural, the participles take the feminine plural ending -e.
Wait, moto ends in "-o". Why does it trigger the feminine plural agreement in vendute?
Moto is an abbreviation of the feminine noun motocicletta. Because it's a shortened word, it keeps its original feminine gender but doesn't change its ending in the plural (it is la moto in the singular, and le moto in the plural). Since the grammatical subject here is feminine plural, the past participle must be vendute.
Could I use the auxiliary verb avere here, since "concluding" and "selling" usually take direct objects?
No. Even though verbs like concludere and vendere take avere in their standard active forms (e.g., ho venduto la moto), the si passivante makes the sentence passive. All passive constructions, just like reflexive verbs, strictly require essere as the auxiliary verb in compound tenses.
Why are the subjects placed after the verbs here (Si sono concluse molte vendite) instead of at the beginning?
In Italian, placing the subject after the verb is extremely common with the si passivante. It shifts the listener's focus onto the action taking place rather than the items themselves. While Molte vendite si sono concluse is also grammatically correct, putting the subject at the end sounds more natural, especially when reporting general facts or news.
Learn Si sono concluse molte vendite, soprattutto si sono vendute le moto and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free