Usages of bíllinn
Þetta er bíll.
This is a car.
Bíllinn er hér.
The car is here.
Þetta er bíll og bíllinn er hér.
This is a car and the car is here.
Það er bíll.
It is a car.
Bíllinn er hér en bókin er þar.
The car is here but the book is there.
Þetta er stór bíll.
This is a big car.
Hér er einn bíll.
Here is one car.
Hér eru tveir bílar.
Here are two cars.
Sérð þú bíl hér?
Do you see a car here?
Pabbi keyrir bílinn um veginn.
Dad is driving the car along the road.
Ég sé hesta en hann sér bílana.
I see horses but he sees the cars.
Sýn mér bílinn!
Show me the car!
Húsið er hvítt og bíllinn er nýr.
The house is white and the car is new.
Þessi bíll er minn.
This car is mine.
Við kaupum þennan bíl. Hann er flottur.
We are buying this car. It is cool.
Hann kaupir rauðan bíl.
He is buying a red car.
Hún á bíl en hún hefur ekki pláss.
She owns a car, but she does not have space.
Hann á tuttugu gamla bíla.
He has twenty old cars.
Sjötíu og sjö bílar keyra um bæinn.
Seventy-seven cars drive around the town.
Fyrsti bíllinn var rauður, en annar bíllinn var blár.
The first car was red, but the second car was blue.
Bíllinn stoppar á fjórum sekúndum.
The car stops in four seconds.
Hún sér bilaðan bíl úr glugganum sínum.
She sees a broken car from her window.
Bílstjórinn keyrir með bilað dekk á bílnum sínum.
The driver drives with a broken tire on his car.
Hann gleymir lyklinum sínum í bílnum.
He forgets his key in the car.
Bílstjórinn tekur dekkið af bílnum sínum.
The driver takes the tire off his car.
Vélvirkinn stoppar bílinn með bremsunni sinni.
The mechanic stops the car with his brake.
Lögreglan stendur milli bíla vegna slyssins.
The police stand between cars because of the accident.
Kötturinn hleypur fyrir bílinn.
The cat runs in front of the car.
Hafa þau skipt um bíl?
Have they changed cars?
Þessi bíll er skítugri en rútan.
This car is dirtier than the bus.
Bíllinn hennar er minni.
Her car is smaller.
Parið sér tvo bíla og þeir eru báðir nýir.
The couple sees two cars and they are both new.
Hinn bíllinn er mikið stærri.
The other car is much bigger.
Lykillinn sem hún er að leita að er í bílnum.
The key that she is searching for is in the car.
Lyktin í bílnum var hvorki vond né ógeðsleg.
The smell in the car was neither bad nor disgusting.
Bíllinn springur um leið og eldurinn byrjar.
The car explodes as soon as the fire starts.
Bíllinn skemmdist þegar ég keyrði heim.
The car got damaged when I drove home.
Ég tafðist af því að bíllinn var bilaður.
I got delayed because the car was broken.
Settu bílinn í gír og stígðu á kúplinguna.
Put the car in gear and step on the clutch.
Ég heyri samverkamanninn lauma skjalatöskunni í bílinn.
I hear the accomplice sneak the briefcase into the car.
Konan sem njósnar laumar skjalatöskunni í bílinn.
The woman who is spying sneaks the briefcase into the car.
Ég sé bílinn keyra fyrir austan skagann.
I see the car driving east of the peninsula.
Við þurfum að meta tjónið á bílnum.
We need to assess the damage to the car.
Er bíllinn skemmdur að ofan?
Is the car damaged on top?
Hann tekur myndavélina úr bílnum til að meta beygluna.
He takes the camera out of the car in order to assess the dent.
Bíllinn er hreinn að utan en skítugur að innan.
The car is clean on the outside but dirty on the inside.
Hún elskar sinn eigin bíl.
She loves her own car.
Ég tók eftir nýja bílnum strax.
I noticed the new car right away.
Lögreglan fann byssuna í bílnum.
The police found the gun in the car.
Má ég aka bílnum þínum?
May I drive your car?
Ég spenni alltaf beltið í bílnum.
I always fasten the belt in the car.
Pabbi keypti bílinn á bílasölunni.
Dad bought the car at the car dealership.
Gaurinn þarna á þrjá bíla.
The dude over there owns three cars.
Hún ætlar að láta djúphreinsa bílinn á morgun.
She intends to have the car deep cleaned tomorrow.
Ég myndi láta bóna bílinn fyrir þig.
I would have the car waxed for you.
Bróðir minn lætur oft bóna nýja bílinn sinn.
My brother often has his new car waxed.
Ég læt alltaf fagfólkið laga bílinn minn.
I always have the professionals fix my car.
Ég ábyrgist að við finnum sérhvern gallaðan bíl.
I guarantee that we find every single defective car.
Það var vélræn bilun sem skemmdi bílinn.
It was a mechanical failure that damaged the car.
Bíllinn er fastur úti í mýrinni út af drullunni.
The car is stuck out in the bog because of the mud.
Strákarnir fengu sinn hvorn bílinn.
The boys got one car each.
Þeir velja sinn hvorn bílinn.
They choose one car each.
Bíllinn var nærri því kraminn undir trénu.
The car was almost crushed under the tree.
Við eigum eftir að rekja og staðsetja bílinn.
We have yet to trace and locate the car.
Þú keyptir þennan bíl áður en liturinn fölnaði.
You bought this car before the color faded.
Bróðir minn er hreykinn af því að bíllinn hans er langstærstur.
My brother is proud because his car is by far the biggest.
Í eftirförinni sjáum við hvar glæpagengið stoppar bílinn.
During the pursuit, we see the criminal gang stopping the car.
Ég sé hvar annar bíll byrjar eftirförina.
I see another car starting the pursuit.
Gírkassinn á það til að skrölta þegar ég gangset bílinn.
The gearbox tends to rattle when I start the car.
Ég gangset alltaf bílinn hjá vini mínum.
I always start the car at my friend's place.
Gæslumaðurinn tekur eftir ókunnuga bílnum.
The guard notices the unfamiliar car.
Þetta er fyrsti logandi bíllinn sem ég hafi stokkið yfir.
This is the first burning car that I have jumped over.
Gamli bíllinn er viðhaldsmikill og eyðslumikill.
The old car is high-maintenance and fuel-inefficient.
Bíllinn er bilaður og þar af leiðandi geng ég í vinnuna.
The car is broken, and consequently I walk to work.
Hann hætti við að kaupa bílinn.
He backed out of buying the car.
Þetta er bíllinn hans Jóns.
This is Jón's car.
Lögreglan fjarlægði bílinn af götunni.
The police removed the car from the street.
Learn bíllinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free