Word
Hún elskar sinn eigin bíl.
Meaning
She loves her own car.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hún elskar sinn eigin bíl.
bíllinn
the car
hún
she
elska
to love
sinn
his/her/their own (reflexive possessive)
Questions & Answers about Hún elskar sinn eigin bíl.
Why do we use sinn instead of hennar in this sentence?
We use sinn because it is a reflexive possessive pronoun that refers back to the subject of the sentence, Hún (She). If we used hennar, it would mean she loves some other woman's car.
The current lesson covers the genitive case. Why isn't sinn in the genitive here?
The case of sinn is determined by the noun it describes, not by the subject. The verb elskar forces its object into the accusative case. Because bíl is a masculine noun in the accusative case, sinn must also take the masculine accusative form.
If sinn acts as the possessive "her", why do we also need the word eigin?
Adding eigin works exactly like adding "own" in English. It simply adds emphasis. Hún elskar sinn bíl means "She loves her car", whereas Hún elskar sinn eigin bíl emphasizes that it is her own car.
Does eigin need to match the gender and case of bíl like sinn does?
No, eigin is an indeclinable word. This means its spelling is frozen and never changes, no matter the gender, number, or case of the noun it belongs to.