Usages of elska
Ég elska köku.
I love cake.
Maðurinn elskar fisk.
The man loves fish.
Strákurinn elskar hana.
The boy loves her.
Hún elskar þá.
She loves them (m.).
Ég elska skyrtuna þína og jakkann þinn!
I love your shirt and your jacket!
Stelpan elskar súkkulaðið.
The girl loves the chocolate.
Kettlingur Kristínar elskaði mjólkina.
Kristín's kitten loved the milk.
Já, amma elskar gæludýrið.
Yes, grandma loves the pet.
Ég svara stjúpföður mínum af því að ég elska hann.
I answer my stepfather because I love him.
Ég hef ekki klifið fjallið en ég hef alltaf elskað ævintýrið.
I have not climbed the mountain, but I have always loved the adventure.
Heilbrigður maður elskar lífið.
A healthy man loves the life.
Stelpan elskar sundið.
The girl loves swimming.
Elskar hún þann sköllótta eða þann myndarlega?
Does she love the bald one or the handsome one?
Við erum trúlofuð og elskum hvort annað.
We are engaged and love each other.
Hann elskar sama ilminn.
He loves the same scent.
Þeir elska þannig óvenjuleg uppátæki.
They love such unusual stunts.
Hún elskar sinn eigin bíl.
She loves her own car.
Hann elskar eiginkonuna sína.
He loves his wife.
Annars vegar elskum við þægindin hér, hins vegar er mikill skarkali.
On the one hand we love the comforts here, on the other hand there is a lot of bustle.
Annars vegar elskum við kyrrðina, hins vegar vantar okkur nálægð við vinnuna.
On the one hand we love the tranquility, on the other hand we lack proximity to work.
Hún hatar bókhaldið en elskar markaðssetninguna.
She hates the accounting but loves the marketing.
Við elskum óplanað frí af því að við getum tjaldað hvar sem er.
We love an unplanned vacation because we can camp anywhere.
Hann segist elska hana en græðgin stjórnar honum.
He claims to love her, but greed controls him.
Þetta handverk elskar glerblásarinn.
This craft, the glassblower loves.
Hann er munkur og elskar þögnina.
He is a monk and loves the silence.
Hugjónin og raunveruleikinn eru ólík, en hún elskar hvort tveggja.
The ideal and the reality are different, but she loves both.
Hann elskar hið ófyrirséða.
He loves the unforeseen.
Sjávarlíffræðingurinn elskar það að lífveran hefur mikla vitsmuni.
The marine biologist loves the fact that the organism has great intellect.
Hún elskar hann af allri sálu sinni.
She loves him with all her soul.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.