Ég svara stjúpföður mínum af því að ég elska hann.

Breakdown of Ég svara stjúpföður mínum af því að ég elska hann.

ég
I
hann
he
elska
to love
minn
my
svara
to answer
af því að
because
stjúpfaðirinn
the stepfather

Questions & Answers about Ég svara stjúpföður mínum af því að ég elska hann.

Why do we use mínum instead of minn for 'my'?
The verb svara (to answer) always forces the person you are answering into the dative case. Because the word for stepfather is masculine, the possessive pronoun 'my' must match it in the masculine dative form, which is mínum.
The dictionary form of the noun is stjúpfaðir. Why is it spelled stjúpföður in this sentence?
Kinship words ending in -faðir have an irregular pattern when changing cases. Because the verb svara requires the dative case, stjúpfaðir changes its vowels to become stjúpföður.
Can I put mínum before the noun, the way we say 'my stepfather' in English?
People would understand you, but it sounds unnatural. In standard Icelandic, possessive pronouns like mínum almost always come directly after the noun they belong to.
If the stepfather is in the dative case earlier, why do we use the accusative word hann (him) at the end?
A pronoun's case depends only on the specific verb it works with. In the first half, svara (to answer) requires the dative. But in the second half, the verb elska (to love) requires the accusative case, so we must use the accusative form hann.
Why are there three words (af því að) just to say 'because'?
That is simply the fixed phrase for 'because' in Icelandic. In casual speech, you might hear people shorten it to just því að or því, but af því að is the standard, complete form.

Learn Ég svara stjúpföður mínum af því að ég elska hann and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free