Questions & Answers about Bíllinn hennar er minni.
Where does the word minni come from? It doesn't look like the word for 'small'.
Minni is the irregular comparative form of lítill (small). Just like in English where 'good' becomes 'better' instead of 'gooder', Icelandic has a few adjectives that change completely when making comparisons.
If the car were a feminine noun instead of a masculine one, would minni change its ending?
No. Comparative adjectives in Icelandic (which usually end in -ari or, like this irregular one, just -i) are much simpler than normal adjectives. When used to describe what something is, they stay exactly the same for masculine, feminine, and neuter words.
Why does the sentence say Bíllinn hennar instead of Hennar bíll?
In Icelandic, it is much more common to put the possessive word (hennar - her) after the noun. When you do this, the noun must have the definite article (the 'the' ending) attached to it. So, you literally say 'car-the her' (bíllinn hennar).