Usages of

Tôi là An.
I am An.
Bạn là Lan.
You are Lan.
Cà phê này ngon.
This coffee is delicious.
Nhà bạn đẹp.
Your house is beautiful.
Chợ ở đâu?
Where is the market?
An rất vui.
An is very happy.
Lan đang học ở thư viện.
Lan is studying at the library.
Lan đang nghỉ ở thư viện vì cô ấy thích yên tĩnh.
Lan is resting at the library because she likes quiet.
Tôi có thể giúp bạn bán phở ở cửa hàng khi bạn bận.
I can help you sell phở at the store when you are busy.
An muốn biết nhà tôi ở đâu.
An wants to know where my house is.
Chúng tôi rất vui khi bán cà phê ở cửa hàng.
We are very happy when selling coffee at the store.
Bây giờ là trưa, tôi muốn ăn trưa.
Now it is noon, I want to have lunch.
Gia đình tôi đã rất vui khi gặp bạn.
My family was very happy to meet you.
Phim này thú vị hơn phim hôm trước.
This movie is more interesting than the one the other day.
Nhà tôi gần siêu thị.
My house is near the supermarket.
Hôm nay trời đẹp.
The weather is beautiful today.
Buổi tối rất lạnh.
The evening is very cold.
Bữa trưa hôm nay rất ngon.
Today's lunch is very delicious.
Nhà cũ ở gần chợ.
The old house is near the market.
Vé xe buýt này rất rẻ.
This bus ticket is very cheap.
Mặc dù vé rẻ nhưng xe buýt chạy rất nhanh.
Although the ticket is cheap, the bus runs very fast.
Mặc dù bệnh viện xa nhưng bác sĩ ở đó rất giỏi.
Although the hospital is far, the doctors there are very good.
Mặc dù máy tính cũ nhưng chạy khá nhanh.
Although the computer is old, it runs quite fast.
Mặc dù vé đắt nhưng phim mới ở rạp chiếu phim rất thú vị.
Although the tickets are expensive, the new movie at the cinema is very interesting.
Bác sĩ đó giỏi vì ông ấy luôn giúp mọi người.
That doctor is good because he always helps people.
Mặc dù đường đông nhưng xe buýt vẫn chạy chậm.
Although the street is crowded, the bus still runs slowly.
Mặc dù bữa tối đắt nhưng thời gian phục vụ rất nhanh.
Although dinner is expensive, the service time is very fast.
Mặc dù bác sĩ giỏi nhưng bệnh viện vẫn cần thêm máy tính để gửi email nhanh.
Although the doctor is good, the hospital still needs more computers to send emails quickly.
Nhà tôi rất lớn.
My house is very big.
Chợ ở xa nhà tôi.
The market is far from my house.
Cà phê này khá ngon.
This coffee is quite delicious.
Chợ này rất đông.
This market is very crowded.
Bếp của Lan rất sạch nhưng vườn của cô ấy bẩn.
Lan's kitchen is very clean but her garden is dirty.
Hoa trong vườn đẹp sau khi tôi dọn vườn sáng nay.
The flowers in the garden are beautiful after I cleaned the garden this morning.
Giày đen này là giày rẻ nhất ở cửa hàng.
These black shoes are the cheapest shoes in the store.
Khách sạn đó sạch nhưng bữa sáng bắt đầu rất trễ.
That hotel is clean, but breakfast starts very late.
Ở công ty mới, văn phòng của chúng tôi sạch nhất.
At the new company, our office is the cleanest.
Kế hoạch du lịch thành phố của chúng tôi là nghỉ ở khách sạn vào cuối tuần.
Our plan for traveling to the city is to stay at a hotel on the weekend.
Cái áo màu đỏ này rất sạch.
This red shirt is very clean.
Hôm nay tôi mặc áo màu xanh và nó rất sạch.
Today I am wearing a green shirt and it is very clean.
Bác sĩ đó rất tốt.
That doctor is very good.
Khách sạn đó nhỏ nhưng rất sạch.
That hotel is small but very clean.
Bữa sáng ở khách sạn đó rất ngon.
Breakfast at that hotel is very delicious.
Hoa màu xanh trong vườn rất đẹp.
The green flowers in the garden are very beautiful.
Tôi không muốn đến sân bay muộn vì chuyến bay của tôi rất sớm.
I do not want to arrive at the airport late because my flight is very early.
Chúng tôi phải đợi ở đó vì cửa đã đóng.
We have to wait there because the door is closed.
Buổi tối rất lạnh, nên tôi phải đóng cửa sổ.
The evening is very cold, so I have to close the window.
Hiệu thuốc đã đóng, nên tôi sẽ mua thuốc vào sáng mai.
The pharmacy is closed, so I will buy medicine tomorrow morning.
Hôm nay là sinh nhật của Lan, nên tôi muốn tặng cô ấy một món quà đẹp.
Today is Lan’s birthday, so I want to give her a nice gift.
Tôi chưa bao giờ vào bảo tàng đó, nhưng nghe nói vé vào cửa miễn phí vào buổi sáng.
I have never gone into that museum, but I heard that admission is free in the morning.
Giáo viên của Lan nói bài tập hôm nay không khó, chỉ cần đọc rất cẩn thận.
Lan’s teacher said today’s homework is not difficult; you just need to read very carefully.
Giáo viên sẽ giải thích lại nếu bài tập này rất khó.
The teacher will explain again if this homework is very difficult.
Ở bảo tàng này, vé vào cửa miễn phí vào buổi sáng.
At this museum, admission is free in the morning.
Tôi muốn thử món mì ở quán đó vì bạn tôi nói nó rất ngon.
I want to try the noodle dish at that café because my friend said it is very delicious.
Tôi nghe nói khách sạn đó rất sạch.
I heard that that hotel is very clean.
Khi trời nắng và có gió, Lan vẫn mang áo khoác màu đen vì văn phòng rất lạnh.
When it is sunny and windy, Lan still wears a black jacket because the office is very cold.
Lan nói cuối tuần này cô ấy rảnh, nên muốn đi mua áo khoác và một cái ô mới.
Lan said she is free this weekend, so she wants to go buy a jacket and a new umbrella.
Chiều mai, khi tôi rảnh, tôi sẽ mang ô đến nhà hàng xóm của Lan.
Tomorrow afternoon, when I am free, I will bring the umbrella to Lan’s neighbor’s house.
Thang máy ở chung cư đang bị hỏng, vì vậy mọi người phải đi cầu thang.
The elevator in the apartment building is broken, so everyone has to take the stairs.
Lịch của tôi tuần này khá bận, nhưng tối mai tôi sẽ rảnh để gặp bạn.
My schedule is quite busy this week, but I will be free tomorrow evening to meet you.
Tối nay, tôi không muốn ra khỏi nhà vì trời rất lạnh.
Tonight, I do not want to leave the house because it is very cold.
Tuần này, tôi không rảnh vì có nhiều việc ở văn phòng.
This week, I am not free because I have a lot of work at the office.
Cái áo màu xanh này rất đẹp.
This blue shirt is very nice.
Hôm nay trời nắng, nên tôi muốn đi bộ trong công viên.
Today it is sunny, so I want to walk in the park.
Hôm nay trời lạnh, nên tôi mang giày đen.
Today it is cold, so I am wearing black shoes.
Bị hư hỏng là lý do đổi trả; nên đổi hàng.
Damage is the reason for the return, so exchange the item.
Tên của tôi là An.
My name is An.
Đây là tiền tiết kiệm của tôi.
These are my savings.
Đây là cách đăng nhập.
This is the way to log in.
Thịt, cá và cơm là nguyên liệu.
Meat, fish, and rice are ingredients.
Đây là nơi nấu ăn.
This is the place for cooking.
Đi bộ mỗi sáng là thói quen tốt.
Walking every morning is a good habit.
Tập đều đặn là thói quen tốt cho sức khỏe.
Regular exercise is a good habit for your health.
Đây là bưu kiện trong nước.
This is a domestic parcel.
Đây là bưu kiện quốc tế.
This is an international parcel.
Nội dung của bưu kiện là sách.
The parcel's contents are books.
Nội dung của bưu kiện quốc tế là hàng hóa.
The contents of the international parcel are goods.
Lịch hẹn là hôm nay.
The appointment is today.
Nghĩa là gì?
What is the meaning?
Đây là một vật nhỏ.
This is a small object.
Đây là một đôi giày.
This is a pair of shoes.
Đây là mật khẩu Wi-Fi.
Here is the Wi-Fi password.
Đây là lệnh mới.
Here is the new command.
Chỉ cần có lều là chúng ta có thể cắm trại.
As long as we have a tent, we can camp.
Chỉ cần xem dự báo thời tiết là biết có mưa.
You only need to check the forecast to know that it will rain.
Chỉ cần chia việc là chúng ta dựng lều nhanh hơn.
As long as we divide the tasks, we will pitch the tent more quickly.
Đây là máy ảnh mới.
Here is the new camera.
Đây là ảnh phong cảnh.
Here is the landscape photograph.
Đây là một bước.
This is a step.
Tài liệu này là tạp chí.
This material is a magazine.
Hạn trả là ngày mai.
The due date is tomorrow.
Hạn trả của bản in là ngày mai.
The printed copy is due tomorrow.
Đây là ấn bản mới của tiểu thuyết.
Here is a new edition of the novel.
Điểm mạnh của tôi là kinh nghiệm làm việc.
My strength is my work experience.
Đây là công việc toàn thời gian.
This is a full-time job.
Đây là rác tái chế.
This is recyclable waste.
Thức ăn thừa là rác hữu cơ.
The food scraps are organic waste.
Bao bì là rác tái chế.
The packaging is recyclable waste.
Đây là thẻ ngân hàng của tôi.
This is my bank card.
Chất liệu của chiếc váy là vải cotton.
The skirt's material is cotton fabric.
Đây là một bức tranh.
This is a painting.
Đây là vấn đề chung.
This is a common problem.
Đây là lối vào.
This is the way in.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Vietnamese grammar?
Vietnamese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Vietnamese

Master Vietnamese — from to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions