Questions & Answers about Lịch hẹn là hôm nay.
Lịch hẹn usually means appointment, appointment schedule, or scheduled appointment.
It is made up of:
- lịch = schedule, calendar
- hẹn = appointment, arrangement to meet
So in this sentence, lịch hẹn refers to the appointment that has been set.
Depending on context, cuộc hẹn can also mean appointment, especially when you are thinking of the meeting itself rather than the booking or scheduled slot.
Là is the Vietnamese copula, similar to is / am / are in English.
In Lịch hẹn là hôm nay, it links:
- lịch hẹn = the appointment
- hôm nay = today
So the structure is basically:
- X là Y = X is Y
Vietnamese often does not use là before adjectives, for example:
- Trời nóng = It is hot
But when identifying or equating one thing with another, là is very common.
Vietnamese often puts the subject or topic first, then gives information about it.
So:
- Lịch hẹn = the appointment
- là hôm nay = is today
This is a very normal order in Vietnamese.
It is similar to saying in English:
- The appointment is today
If you changed the focus, you might use a different structure, but the original sentence is straightforward and natural.