Lesson 103

QuestionAnswer
Even if I am tired, I will study this evening.
Yorgun olsam da bu akşam ders çalışacağım.
Even if the weather is rainy, I want to walk on the seaside with you.
Hava yağmurlu olsa da seninle sahilde yürümek istiyorum.
I can focus best when the house is quiet.
Ev sessizken ben en iyi odaklanabiliyorum.
While my phone was ringing, I was in a meeting and couldn’t answer.
Telefonum çalarken toplantıdaydım, açamadım.
When my friend lost his wallet, I told him to stay calm.
Arkadaşım cüzdanını kaybettiğinde ona sakin kalmasını söyledim.
even if
-sak da
the ID card
kimlik kartı
I am bringing my ID card.
Ben kimlik kartımı getiriyorum.
Even if we couldn’t find the wallet, we had taken a photo of the ID card.
Cüzdanı bulamasak da kimlik kartının fotoğrafını çekmiştik.
While packing my suitcase in the morning, I looked at the list one last time.
Sabah bavulumu hazırlarken listeye son kez baktım.
Even if the suitcase is very heavy, I don’t want to have anyone carry it.
Bavul çok ağır olsa da kimseye taşıtmak istemiyorum.
the theatre
tiyatro
The theatre is nearby.
Tiyatro yakında.
On the way to the theatre, I ran into an old friend.
Tiyatroya giderken eski bir dostuma rastladım.
Even though the play looked boring, the audience stayed until the end.
Oyun sıkıcı görünse de seyirci sonuna kadar kaldı.
the laughter
kahkaha
Laughter is heard in the park.
Parkta kahkaha duyuluyor.
to break out
kopmak
As soon as the show ended, a big burst of laughter broke out in the hall.
Gösteri biter bitmez salonda büyük bir kahkaha koptu.
to join
üye olmak
While my sister was joining the new club, she filled out a short form.
Kız kardeşim yeni kulübe üye olurken kısa bir form doldurdu.
Even if the club meeting was crowded, everyone spoke in turn.
Kulüp toplantısı kalabalık olsa da herkes sırayla konuştu.
specifically
özellikle
The teacher specifically asked us to submit our homework on time.
Öğretmen, ödevimizi zamanında teslim etmemizi özellikle istedi.
to look up
aramak
While I am doing translation, I look up the words I don’t know in the dictionary.
Çeviri yaparken bilmediğim kelimeleri sözlükte arıyorum.
the vocabulary
kelime hazinesi
My vocabulary is wide.
Benim kelime hazinem geniş.
I write ten new words every day to improve my vocabulary.
Kelime hazinemi geliştirmek için her gün on yeni kelime yazıyorum.
The lawyer reminded me that I should stay calm in court.
Avukat, mahkemede sakin kalmam gerektiğini hatırlattı.
Even if the decision doesn’t seem fair, we must follow the rules.
Karar adil görünmese de kurallara uymamız gerekiyor.
While the washing machine is running, I make coffee and take a short break.
Çamaşır makinesi çalışırken ben kahve yapıp kısa bir mola veriyorum.
Even if the water heater is broken, I dare to take a cold shower.
Şofben bozuk olsa bile soğuk duş almaya cesaret ediyorum.
While sitting on the bench, I realized that I had dropped my glasses.
Bankta otururken gözlüklerimi düşürdüğümü fark ettim.
suddenly
birden
Suddenly, it started to rain.
Birden yağmur başladı.
to light up
aydınlanmak
The rain suddenly stopped, and the street suddenly lit up.
Yağmur aniden duruverdi, sokak birden aydınlandı.
My father suddenly called, I was just about to go out.
Babam aniden arayıverdi, tam dışarı çıkıyordum.
Tomorrow after work, we will meet with my friends at the cinema.
Yarın işten sonra arkadaşlarımla sinemada buluşacağız.
Even if the film is long, spending time together will do us good.
Film uzun olsa da birlikte vakit geçirmek bize iyi gelecek.
safe
güvende
The children are safe at home.
Çocuklar evde güvende.
I feel safe because I can speak openly with you.
Seninle açıkça konuşabildiğim için kendimi güvende hissediyorum.
even though
-sa da
Even though I sometimes think that nobody understands me, you really listen.
Bazen kimsenin beni anlamadığını sansam da sen gerçekten dinliyorsun.
to
-meye
I decided to complain less and say “thank you” more this year.
Bu yıl daha az şikâyet edip daha çok teşekkür etmeye karar verdim.
per day
günde
I drink three glasses of water per day.
Ben günde üç bardak su içiyorum.
No matter how busy I am, I write a message to my family at least once a day.
Ne kadar meşgul olursam olayım, günde en az bir kez aileme mesaj yazıyorum.