Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Swedish: på - at

Hardcore Swedish
/Lesson 4
/på

på

Word

på

Meaning

at

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Swedish

Lesson

Usages of på

Jag vill vara säker när jag cyklar i stan, särskilt på natten.

I want to be safe when I bike in the city, especially at night.

Barnen brukar sova tidigt på natten, men ibland stannar de vakna längre.

The children usually sleep early at night, but sometimes they stay awake longer.

Jag och mina vänner äter ibland på en liten restaurang i närheten.

My friends and I sometimes eat at a small restaurant nearby.

Jag hjälper gärna mina gäster att hitta sin resväska på flygplatsen.

I gladly help my guests find their suitcase at the airport.

Hon känner någon som jobbar på ett apotek.

She knows someone who works at a pharmacy.

Hon jobbar sällan hemifrån, för hennes kollega måste vara på kontoret.

She seldom works from home, because her colleague has to be at the office.

Vi sitter ofta vid dörren på stationen, men vädret är oftast varmt där.

We often sit by the door at the station, but the weather is usually warm there.

Vi planerar ett nytt projekt på jobbet idag.

We are planning a new project at work today.

Han har ett långt samtal med chefen på arbetsplatsen.

He is having a long conversation with the boss at the workplace.

Är du hemma ännu, eller är du fortfarande på jobbet?

Are you home yet, or are you still at work?

På arbetsplatsen finns en regel: samtal i mobilen är inte tillåtna under mötet.

At the workplace there is a rule: calls on the mobile are not allowed during the meeting.

Det är gratis kaffe på jobbet, vilket gör alla nöjda.

There is free coffee at work, which makes everyone satisfied.

På sjukhuset diskuterar de en snabb lösning.

At the hospital they discuss a quick solution.

De skriver alla uppgifter i kalendern och diskuterar dem på mötet.

They write all tasks in the calendar and discuss them at the meeting.

Min vän vill studera matematik på universitetet.

My friend wants to study mathematics at the university.

Hon känner en skådespelare som jobbar på den stora teatern.

She knows an actor who works at the big theater.

Artisten sjunger sina bästa låtar på konserten.

The artist sings his or her best songs at the concert.

På konserten vill jag sjunga med.

At the concert I want to sing along.

Vi träffas på ett litet café nära biblioteket efter jobbet.

We are meeting at a small café near the library after work.

Du behöver inte oroa dig, hon sitter bara på café och läser.

You do not need to worry; she is just sitting at a café and reading.

Hennes idé är att vi först går till sjön och sedan tar en fika på caféet.

Her idea is that we first go to the lake and then have a coffee break at the café.

Stress på jobbet påverkar hennes sömn och energi.

Stress at work affects her sleep and energy.

Det är en vanlig dag på jobbet.

It is a normal day at work.

Hennes sociala kollega skämtar mycket på fikat.

Her sociable colleague jokes a lot at the coffee break.

Imorgon kommer hon att ha på sig en röd klänning på jobbet, vilket gör henne lite nervös.

Tomorrow she is going to wear a red dress at work, which makes her a little nervous.

Vi har två olika konton på banken, ett till mig och ett till henne.

We have two different accounts at the bank, one for me and one for her.

För en månad sedan gjorde vi en bokning på ett litet hotell vid sjön.

A month ago we made a booking at a small hotel by the lake.

På natten hör de ibland buller från gatan, men inne i huset är det tyst.

At night they sometimes hear noise from the street, but inside the house it is quiet.

En vanlig dag på jobbet kan vara jobbig.

An ordinary day at work can be tough.

Det här ämnet kommer ofta upp på mötet.

This subject often comes up at the meeting.

På konserten tar artisten en paus och publiken ger en stor applåd.

At the concert the artist takes a break and the audience gives a big round of applause.

Erfarenheten hjälper henne att hantera konflikter på jobbet.

The experience helps her handle conflicts at work.

Han vill veta hur hon brukar hantera konflikter på jobbet.

He wants to know how she usually handles conflicts at work.

På postkontoret måste jag köa i tio minuter.

At the post office I have to queue for ten minutes.

Det vore bra om ni på kundtjänst svarade snabbare när något går fel.

It would be good if you at customer service answered faster when something goes wrong.

Hon sjunger fint på konserten.

She sings beautifully at the concert.

Vi ses på caféet i morgon.

See you at the café tomorrow.

Om vi går nu, slipper vi stå i kö på apoteket.

If we go now, we can avoid standing in line at the pharmacy.

Jag vill inte stå i kö på postkontoret igen.

I do not want to stand in line at the post office again.

På apoteket tar jag en kölapp och väntar.

At the pharmacy I take a queue ticket and wait.

Vi kan ses var som helst efter jobbet, men jag sitter helst på ett lugnt café.

We can meet anywhere after work, but I prefer to sit at a quiet café.

Hon vill hellre handla på marknaden än i matbutiken.

She would rather shop at the market than at the grocery store.

På marknaden säljer de gurka och paprika för trettio kronor kilot.

At the market they sell cucumber and bell pepper for thirty kronor per kilo.

Jag brukar ta med en lunchlåda när jag jobbar på kontoret.

I usually bring a lunch box when I work at the office.

På söndagar säljer de jordgubbar på marknaden.

On Sundays they sell strawberries at the market.

Om butiken är stängd, handlar jag på marknaden i stället.

If the shop is closed, I shop at the market instead.

Oavsett om hon är hemma eller på kontoret vill hon ha bättre balans.

Whether she is at home or at the office, she wants better balance.

Hon trivs på sin nya arbetsplats, eftersom hennes kollegor bryr sig om varandra.

She feels comfortable at her new workplace, because her colleagues care about one another.

Vi har fortfarande kontakt, även om hon inte längre jobbar kvar på samma kontor.

We are still in contact, even though she no longer works at the same office.

Hon vill jobba kvar på kontoret, men hon vill också jobba hemifrån två dagar i veckan.

She wants to keep working at the office, but she also wants to work from home two days a week.

I förrgår köpte jag två äpplen och två päron på marknaden.

The day before yesterday I bought two apples and two pears at the market.

Fotografen på konserten stod framför scenen och filmade hela kvällen.

The photographer at the concert stood in front of the stage and filmed all evening.

På stranden letade hon efter skugga under ett träd.

At the beach, she looked for shade under a tree.

På morgonen lämnar hon barnet på förskolan och ställer barnvagnen i hallen.

In the morning she drops the child off at preschool and puts the stroller in the hallway.

På den lekplatsen finns både en gunga och en lång rutschkana.

At that playground there is both a swing and a long slide.

Om det inte regnar, vill barnen åka rutschkana på lekplatsen.

If it doesn’t rain, the children want to go down the slide at the playground.

Barnen leker i sanden på lekplatsen.

The children are playing in the sand at the playground.

Hon är duktig på att planera.

She is good at planning.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io