Usages of ny
Anna letar efter en ny lägenhet eftersom hon vill bo ensam.
Anna is looking for a new apartment because she wants to live alone.
I helgen ska jag laga mat i mitt nya kök.
This weekend I will cook in my new kitchen.
Jag tycker att det är roligt att prova nya recept i köket.
I think it is fun to try new recipes in the kitchen.
Den här veckan ska jag hitta ett varuhus för att köpa nya kläder.
This week I will find a department store to buy new clothes.
Om ni vill, kan ni gärna besöka mig i min nya lägenhet efter bion.
If you like, you can gladly visit me in my new apartment after the cinema. (Polite form)
Din nya bok ligger i biblioteket.
Your new book is in the library.
Vi planerar ett nytt projekt på jobbet idag.
We are planning a new project at work today.
Hon spenderar pengar på ett nytt projekt.
She spends money on a new project.
Hon ska skaffa en ny ordbok i centrum.
She is going to get a new dictionary in the city center.
Hon köper nya skor eftersom de gamla är trasiga.
She buys new shoes because the old ones are broken.
De nya tröjorna är dyra, men byxorna var ganska billiga.
The new sweaters are expensive, but the trousers were quite cheap.
Om han inte kan reparera den, köper vi en ny nästa sommar.
If he cannot repair it, we will buy a new one next summer.
Han upptäcker ofta nya promenadstigar i skogen när han går själv.
He often discovers new walking paths in the forest when he walks alone.
Tillsammans skapar vi nytt material och en ny vana: att läsa svenska varje morgon.
Together we create new material and a new habit: to read Swedish every morning.
Det tar tid att skapa en ny vana, men hon ger inte upp.
It takes time to create a new habit, but she does not give up.
Han är för blyg för att skämta med nya kollegor.
He is too shy to joke with new colleagues.
Butiken har rea i helgen, så många herrar kommer att köpa ny kostym.
The shop has a sale this weekend, so many men are going to buy a new suit.
Min syster gillar mode men vill inte följa varje ny trend, utan hitta sin egen stil.
My sister likes fashion but does not want to follow every new trend, but rather find her own style.
Som turist i en ny stad frågar hon alltid efter det lugnaste caféet.
As a tourist in a new city she always asks for the calmest café.
Nu sparar hon ungefär tusen kronor i månaden på banken, eftersom hon nyligen öppnade ett nytt konto.
Now she saves about a thousand kronor a month in the bank, since she recently opened a new account.
Trafiken som de klagade på förut hörs knappt i det nya kvarteret där de nu bor på första våningen.
The traffic that they complained about before is hardly heard in the new neighborhood where they now live on the first floor.
De pratar länge om sin vänskap och försöker hitta en metod som minskar risken för nya konflikter.
They talk for a long time about their friendship and try to find a method that reduces the risk of new conflicts.
Hon säger att hon inte kan betala fakturan förrän banken skickar ett nytt bankkort.
She says that she cannot pay the invoice until the bank sends a new debit card.
Min legitimation är inte giltig längre, så jag måste skaffa en ny innan jag kan hämta ut paketet.
My ID is not valid anymore, so I have to get a new one before I can pick up the package.
Hon vill ansöka om ett nytt jobb, men hennes ansökan är inte helt färdig.
She wants to apply for a new job, but her application is not completely finished.
Vi flyttar in i den nya lägenheten på lördag.
We are moving into the new apartment on Saturday.
I sovrummet står en ny säng med två kuddar.
In the bedroom there is a new bed with two pillows.
Vi har känt våra nya grannar sedan vi flyttade in, och de har redan hjälpt oss två gånger.
We have known our new neighbors since we moved in, and they have already helped us twice.
Jag köper ny tandkräm och en ny tandborste i affären efter jobbet.
I buy new toothpaste and a new toothbrush at the store after work.
Jag skickar en ny länk om du inte kan ladda ner filen.
I will send a new link if you cannot download the file.
Det sägs att hon ska börja ett nytt jobb i höst.
It is said that she is going to start a new job in the autumn.
Hon köper nytt tvättmedel i matbutiken, eftersom diskmedlet inte fungerar för kläder.
She buys new laundry detergent at the grocery store, because dish soap does not work for clothes.
Barnen börjar vänja sig vid den nya rutinen i skolan.
The children are beginning to get used to the new routine at school.
Jag trivs bättre i den nya lägenheten, och barnen trivs också nära skogen.
I feel more comfortable in the new apartment, and the children also enjoy living near the forest.
Hon trivs på sin nya arbetsplats, eftersom hennes kollegor bryr sig om varandra.
She feels comfortable at her new workplace, because her colleagues care about one another.
Efter flytten trivs hon bättre i den nya lägenheten.
After the move, she feels more comfortable in the new apartment.
Om bilden är för suddig, borde du radera den och ta en ny.
If the picture is too blurry, you should delete it and take a new one.
Den nya eleven frågar läraren var hennes klassrum ligger.
The new student asks the teacher where her classroom is.
Jag försöker uttala de nya orden tydligt när vi pratar svenska.
I try to pronounce the new words clearly when we speak Swedish.
Handlingen är långsam i början, men mitt nya bokmärke ligger redan mitt i boken.
The plot is slow at the beginning, but my new bookmark is already in the middle of the book.
Den nya jorden är lättare än den gamla, så jag byter kruka i eftermiddag.
The new soil is lighter than the old one, so I am changing the pot this afternoon.
Hänglåset till förrådet gick sönder, så hon köpte ett nytt på vägen hem.
The padlock for the storage room broke, so she bought a new one on the way home.
Moppen är bakom dörren, så du behöver inte köpa en ny.
The mop is behind the door, so you do not need to buy a new one.
Den nya grannen ska vara fotograf, och hennes syster ska ha öppnat ett café vid torget.
The new neighbor is said to be a photographer, and her sister is said to have opened a café by the square.
I januari brukar jag skriva nya mål i min dagbok.
In January I usually write new goals in my diary.
I september köper vi nya block och pennor till skolan.
In September we buy new notebooks and pens for school.
I mars vill jag börja en ny kurs i svenska.
In March I want to start a new course in Swedish.
Vi ska teckna ett nytt mobilabonnemang.
We are going to take out a new mobile phone plan.
Återanvänder du hellre matlådan än att köpa en ny?
Would you rather reuse the lunch box than buy a new one?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.