Log inSign up

I helgen ska jag laga mat i mitt nya kök.

I helgen ska jag laga mat i mitt nya kök.
This weekend I will cook in my new kitchen.
FromLesson 3inHardcore Swedish
…
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swedish

Master Swedish — from I helgen ska jag laga mat i mitt nya kök to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Swedish freeBrowse the full course

More from this lesson

skaresaannanJag vill ha en annan bok.imorgonJag ska resa till en annan stad imorgon.besökamuseet

Questions & Answers about I helgen ska jag laga mat i mitt nya kök.

What does I helgen mean?
It means "this weekend". This time expression tells us when the action (cooking) will take place.
How is the future expressed in this sentence?
Swedish often uses the modal verb ska to indicate future intentions or plans. In this sentence, ska jag functions similarly to saying "I will" or "I am going to" in English.
What does laga mat translate as?
Laga mat means "to cook" or "to prepare food". It’s a common expression used when talking about making a meal.
Why is the phrase mitt nya kök used, and how does its structure work?
In Swedish, possessive adjectives like mitt (used with neuter nouns) replace the definite article. Although köket (with the -et ending) is the definite form, when you have a possessive like mitt, you simply say mitt kök. The adjective nya is inflected to agree with the neuter noun, meaning "my new kitchen."
What is the sentence structure, and why is the time expression placed at the beginning?
Swedish generally follows the V2 (verb-second) rule. Here, the time expression I helgen is fronted to set the context, which pushes the finite verb ska into the second position. This is why the subject jag comes after ska, resulting in the pattern: time expression, modal verb, subject, main verb phrase, and then the location phrase.