Usages of que
¿Comprendes la canción que estoy cantando ahora?
Do you understand the song that I am singing now?
La maestra cree que es importante estudiar lentamente cuando la lección es difícil.
The teacher believes it is important to study slowly when the lesson is difficult.
Yo creo que la lección es interesante.
I believe that the lesson is interesting.
La maestra dice que es importante solucionar los ejercicios de matemáticas sin prisa.
The teacher says it is important to solve math exercises without rushing.
Lamentablemente, el hotel que encontramos es demasiado caro.
Unfortunately, the hotel we found is too expensive.
Todos se despiertan temprano en esta familia porque hay mucho que hacer.
Everyone wakes up early in this family because there is a lot to do.
Lo encuentro tan cómodo que paso horas leyendo, pero nunca estoy aburrido.
I find it so comfortable that I spend hours reading, but I am never bored.
El mensaje decía que la calle está muy ruidosa por las obras, así que uso tapones de oídos.
The message said that the street is very noisy because of the construction, so I use earplugs.
Aprender estas fórmulas no es sencillo, pero en el fondo sé que puedo lograrlo.
Learning these formulas is not simple, but deep down I know that I can achieve it.
Me doy cuenta de que el libro verde es interesante.
I realize that the green book is interesting.
Estoy seguro de que la situación es tranquila.
I am sure the situation is calm.
¿Has probado el pastel que está en el tazón azul?
Have you tried the cake that is in the blue bowl?
He notado que mi ánimo mejora cuando el invierno termina.
I have noticed that my mood improves when winter ends.
Deseo que el próximo invierno sea menos frío y más agradable.
I wish that the next winter may be less cold and more pleasant.
Mis padres desean que yo lave los platos antes de salir de casa.
My parents want me to wash the dishes before leaving the house.
El guardia asegura que no haya ruido en la sala de lectura.
The guard makes sure that there is no noise in the reading room.
Mis amigos desean que yo alquile un apartamento cerca de ellos.
My friends want me to rent an apartment near them.
Creo que mis esfuerzos merecen un reconocimiento en el trabajo.
I believe that my efforts deserve recognition at work.
El paisaje de la montaña es tan hermoso que me quedo sin palabras.
The landscape of the mountain is so beautiful that I am left without words.
Valoro mucho la ayuda de mis amigos cada vez que me siento peor.
I value my friends’ help a lot whenever I feel worse.
Insisto en que te cuides bien durante el invierno.
I insist that you take good care of yourself during winter.
El médico insiste en que yo descanse para no sentirme peor.
The doctor insists that I rest so I don’t feel worse.
Deseo que mis amigos la conozcan y la valoren tanto como yo.
I want my friends to get to know it and value it as much as I do.
El dueño ha dicho que merecemos un descuento especial si alquilamos por más tiempo.
The owner has said that we deserve a special discount if we rent for a longer time.
Ojalá que el contrato sea sencillo y asegure todos mis derechos.
I hope the contract is simple and ensures all my rights.
He sentido que este invierno me ha permitido apreciar a mi familia y reír más.
I have felt that this winter has allowed me to appreciate my family and laugh more.
He notado que él canta muy bien.
I have noticed that he sings very well.
Valoro el esfuerzo que mi primo pone en su tarea.
I value the effort that my cousin puts into his homework.
Mi abuelo dice que el trabajo es duro.
My grandfather says that the work is hard.
He pensado que el almuerzo en casa es más saludable.
I have thought that lunch at home is healthier.
Espero que la próxima vez la lección sea fácil.
I hope that next time the lesson is easy.
Espero que la visita no sea inesperada.
I hope that the visit is not unexpected.
Ojalá que el clima sea agradable mañana.
I hope that the weather is pleasant tomorrow.
Por favor, pasa las monedas a tu hermano y pídele que las guarde.
Please hand the coins to your brother and ask him to store them.
Mi tía quiere coleccionar postales de cada país que visita.
My aunt wants to collect postcards from every country she visits.
Es erróneo pensar que todas las tradiciones son iguales en cada país.
It is wrong to think that all traditions are the same in every country.
Si te fijas bien, verás que los verbos cambian según la persona.
If you pay close attention, you will see that verbs change according to the person.
Mi madre me advirtió que no debo confiar en extraños cuando visito lugares nuevos.
My mother warned me that I should not trust strangers when I visit new places.
Aunque ella me advirtió muchas veces, creo que puedo confiar en mis amigos de la escuela.
Even though she warned me many times, I believe I can trust my friends from school.
El profesor sugiere que no gastemos todo nuestro dinero en materiales innecesarios.
The teacher suggests that we do not spend all our money on unnecessary materials.
Voy a asistir al almuerzo familiar mañana, y espero que sobre comida para llevar.
I am going to attend the family lunch tomorrow, and I hope there is leftover food to take home.
Me alegro cada vez que logro algo nuevo, y lo anoto en mi diario personal.
I am glad every time I achieve something new, and I note it down in my personal diary.
Para planear un viaje exitoso, debes recordar que todo depende más de tu actitud que de tu presupuesto.
To plan a successful trip, you must remember that everything depends more on your attitude than on your budget.
Cuando asistes a una clase, es mejor que sobre tiempo para preguntas al final.
When you attend a class, it is better if there is leftover time for questions at the end.
Mi abuela me contó una leyenda antigua que habla de un gigante que podía saltar montañas.
My grandmother told me an ancient legend about a giant that could jump over mountains.
Sospecho que mi vecino va a mandar un paquete hoy, porque lo vi escribiendo una dirección.
I suspect that my neighbor is going to send a package today, because I saw him writing an address.
Sospecho que Mariana no lavó la servilleta, porque aún está sucia en la mesa.
I suspect that Mariana did not wash the napkin, because it’s still dirty on the table.
¿Te acuerdas de la tarjeta que me diste ayer? La voy a mandar a enmarcar para conservarla.
Do you remember the card you gave me yesterday? I am going to have it framed to keep it.
Mi hermano gasta demasiado cuando compra dulces en ese negocio, y siempre le digo que ahorre.
My brother spends too much when he buys sweets at that business, and I always tell him to save.
El dueño del negocio me dijo que tire la basura despacio, para no ensuciar el piso.
The owner of the business told me to throw away the trash slowly, so as not to dirty the floor.
El profesor dice que es importante estar atento para tener éxito en el examen.
The teacher says it's important to be attentive in order to be successful on the exam.
No esperes que el amor sea siempre perfecto; a veces hay aspectos negativos.
Do not expect love to always be perfect; sometimes there are negative aspects.
Para cumplir tus metas, es imprescindible que organices tu tiempo de forma inteligente.
To fulfill your goals, it is essential that you organize your time wisely.
El clima está tan húmedo hoy que la ropa tarda en secarse al aire libre.
The weather is so humid today that clothes take a long time to dry outdoors.
No malgastes tu energía limpiando en un día húmedo; mejor espera a que salga el sol.
Do not waste your energy cleaning on a humid day; better wait until the sun comes out.
Ahora anhelo tener una casa en la montaña, pero sé que debo ser paciente y trabajar duro.
Now I long to have a house in the mountains, but I know I must be patient and work hard.
El jefe me pidió agradecer personalmente a todos los clientes que nos visitan hoy.
The boss asked me to personally thank all the customers who visit us today.
El cacahuate es un ingrediente económico que aporta un sabor único a varias comidas.
Peanut is an inexpensive ingredient that adds a unique flavor to various dishes.
Mi despertador no sonó esta mañana, causando que me levantara con prisa.
My alarm clock did not ring this morning, causing me to get up quickly.
La familia que vive en este hogar muestra respeto cuando llega un adulto mayor.
The family that lives in this home shows respect when an older adult arrives.
Se dice que un adulto responsable no debe olvidar sus sueños de infancia.
It is said that a responsible adult should not forget his childhood dreams.
Necesito descifrar este mensaje secreto; creo que podría contener veneno ideológico.
I need to decipher this secret message; I think it could contain ideological poison.
Se celebra una ceremonia en honor a los amigos que ya no están, y se construye un arco de flores para recordarlos.
A ceremony is held in honor of friends who are no longer here, and an arch of flowers is built to remember them.
Quiero pintar un arco de colores brillantes en mi habitación, para no olvidar la esperanza que todos necesitamos.
I want to paint a bright-colored arch in my room, so as not to forget the hope we all need.
Se comenta que detrás de ese portal, se escuchan historias de fantasmas, pero nadie ha comprobado su veracidad.
They say that behind that gateway, ghost stories are heard, but no one has verified their truth.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.