No me gusta dejar la cubertería sobre la mesa; prefiero guardarla en cuanto termino de secarla.

I

Breakdown of No me gusta dejar la cubertería sobre la mesa; prefiero guardarla en cuanto termino de secarla.

• gustar: to like
• me: me
• la mesa: the table

Questions & Answers about No me gusta dejar la cubertería sobre la mesa; prefiero guardarla en cuanto termino de secarla.

Why is it No me gusta dejar... and not No gusto dejar...?

Because gustar works differently from to like in English.

In Spanish, gustar literally works more like to be pleasing to. So:

• Me gusta dejar la cubertería... = Leaving the cutlery on the table is not pleasing to me
• More natural English: I don’t like leaving the cutlery on the table

Here:

• me = to me
• gusta = is pleasing

You use gusta because what follows is an action in the infinitive, dejar, and an infinitive is treated as a singular idea.

---

Why is it gusta and not gustan?

Because the thing being liked is the infinitive phrase dejar la cubertería sobre la mesa, not la cubertería by itself.

An infinitive used as a noun-like idea is singular, so Spanish uses gusta:

• Me gusta leer.
• Me gusta cocinar.
• Me gusta dejar la cubertería sobre la mesa.

If the subject were a plural noun, then you would use gustan:

• Me gustan los libros.

So here, the subject is dejar la cubertería sobre la mesa, which takes gusta.

---