Usages of sobre
El teclado está sobre la mesa y el ratón junto al altavoz.
The keyboard is on the table and the mouse next to the speaker.
Pongo el cuaderno sobre la mesa.
I put the notebook on the table.
Mis padres tienen una hipoteca sobre la casa en la que vivimos.
My parents have a mortgage on the house in which we live.
Por la noche, enciendo la lámpara que está sobre la mesilla y leo un rato.
At night, I turn on the lamp that is on the small table and read for a while.
El camarero dejó los bocadillos sobre la barra y luego nos trajo otra ración de aceitunas.
The waiter left the sandwiches on the counter and then brought us another portion of olives.
Hay más folios sobre la mesa de los que necesito, así que te doy la mitad.
There are more sheets of paper on the table than I need, so I’ll give you half.
Me alegra que ya hayas puesto la foto sobre el estante.
I’m glad that you have already put the photo on the shelf.
Si queda aguacate, lo pondré sobre el pan; si no, comeré otro melocotón.
If there is any avocado left, I’ll put it on bread; if not, I’ll eat another peach.
Guarda la pasta y el arroz en la despensa, y deja la bandeja limpia sobre la mesa.
Put the pasta and the rice in the pantry, and leave the clean tray on the table.
¿Podría usted dejar la perforadora sobre mi mesa cuando termine de usarla?
Could you leave the hole punch on my desk when you finish using it?
No me gusta dejar la cubertería sobre la mesa; prefiero guardarla en cuanto termino de secarla.
I don’t like leaving the cutlery on the table; I prefer to put it away as soon as I finish drying it.
La profesora dejó los folios sobre la mesa y empezó la clase.
The teacher left the sheets on the desk and started the class.
El marco queda mejor sobre el aparador, pero el jarrón azul va mejor junto a la ventana.
The frame looks better on the sideboard, but the blue vase goes better next to the window.
Dejé el taburete junto al balcón para poner el cactus sobre el alféizar.
I left the stool next to the balcony to put the cactus on the windowsill.
El aparador del salón está lleno de libros, así que quizá el jarrón quede mejor sobre la cómoda.
The sideboard in the living room is full of books, so maybe the vase will look better on the chest of drawers.
La lámpara nueva queda mejor sobre la mesilla que sobre la cómoda.
The new lamp looks better on the side table than on the chest of drawers.
Dejo el móvil sobre la mesilla antes de acostarme.
I leave my phone on the side table before going to bed.
Cuando termine de cocinar, dejaré el delantal sobre la silla y pondré el salero en el cajón.
When I finish cooking, I will leave the apron on the chair and put the salt shaker in the drawer.
Quiero el que está sobre la mesa.
I want the one that is on the table.
Pon el vaso sobre el posavasos para no manchar la mesa.
Put the glass on the coaster so you don’t stain the table.
Cuando llueve, escucho la lluvia sobre el tejado de mi casa.
When it rains, I listen to the rain on the roof of my house.
Mi hermana empezó a deshacer la cama mientras yo intentaba no apilar más libros sobre la silla.
My sister started to unmake the bed while I tried not to stack more books on the chair.
Pon la taza sobre el posavasos y remueve el café con la cucharilla pequeña.
Put the cup on the coaster and stir the coffee with the small teaspoon.
El jarrón está sobre el aparador, y el marco está al lado.
The vase is on the sideboard, and the frame is next to it.
Cuando termino de cocinar, dejo el delantal sobre la silla y guardo el salero, la espátula y el pimentero en el cajón.
When I finish cooking, I leave the apron on the chair and put the salt shaker, the spatula, and the pepper shaker away in the drawer.
Derramé el café sobre la mesa y tuve que limpiarlo enseguida.
I spilled the coffee on the table and had to clean it right away.
Se me derramó el té sobre el cuaderno.
I spilled the tea on the notebook.
Se me derramó el café sobre el teclado.
I spilled the coffee on the keyboard.
Si lo acaricias despacio, también se pone a ronronear sobre la paja.
If you stroke it gently, it also starts purring on the straw.
Voy a volver a colocar el jarrón sobre el aparador.
I am going to put the vase back on the sideboard.
Pongo el vaso sobre el posavasos y la botella al lado.
I put the glass on the coaster and the bottle beside it.
Dejé las gafas sobre el salpicadero antes de bajar del coche.
I left my glasses on the dashboard before getting out of the car.
Antes de dormir, dejo la linterna sobre la mesilla por si acaso.
Before going to sleep, I leave the flashlight on the bedside table just in case.
No dejes la cáscara del huevo sobre la mesa.
Don't leave the eggshell on the table.
Voy a coger el libro que está sobre la mesa.
I am going to pick up the book that is on the table.
Por la noche, pongo un vaso de agua sobre la mesilla.
At night, I put a glass of water on the bedside table.
En el dormitorio nuevo, he puesto una colcha azul sobre la cama y un sillón junto a la ventana.
In the new bedroom, I have put a blue bedspread on the bed and an armchair next to the window.
Tanto la blusa como la rebeca estaban ya preparadas sobre la cama, al lado de la colcha.
Both the blouse and the cardigan were already laid out on the bed, next to the bedspread.
Deja las verduras sobre la encimera y luego corta el pan.
Leave the vegetables on the counter and then cut the bread.
Si encontramos una charca, mi hija va a mirar si hay una mosca sobre el agua.
If we find a pond, my daughter is going to look to see whether there is a fly on the water.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.