Lesson 27

QuestionAnswer
the nose
la nariz
to breathe
respirar
the mouth
la boca
My nose is cold and I breathe through my mouth.
Tengo la nariz fría y respiro por la boca.
When my nose hurts and my mouth is dry, I breathe slowly to feel calmer.
Cuando me duele la nariz y la boca está seca, respiro despacio para estar más tranquila.
the chest
el pecho
the lung
el pulmón
fine
bien
My chest hurts when I run, but my doctor says my lungs are fine.
Me duele el pecho cuando corro, pero mi médica dice que mis pulmones están bien.
the breathing
la respiración
Deep breathing helps my lungs and relaxes my chest.
La respiración profunda ayuda a mis pulmones y relaja mi pecho.
the patient
el paciente
At the doctor’s office, the doctor listens to each patient very carefully.
En la consulta, la médica escucha a cada paciente con mucha atención.
the note
la nota
I want to write the note in my notebook.
Quiero escribir la nota en mi cuaderno.
The patient breathes slowly while the doctor takes notes.
El paciente respira despacio mientras la médica toma notas.
the novel
la novela
I am looking for a novel that is easy to read in Spanish.
Busco una novela que sea fácil de leer en español.
the poetry
la poesía
I have a friend who reads long novels and modern poetry.
Tengo una amiga que lee novelas largas y poesía moderna.
I want to find a poetry book that is not very difficult.
Quiero encontrar un libro de poesía que no sea muy difícil.
the chapter
el capítulo
the poem
el poema
In each chapter of this novel, the author includes a short poem.
En cada capítulo de esta novela, la autora incluye un pequeño poema.
This poem has a simple rhythm and vocabulary that I understand well.
Este poema tiene un ritmo sencillo y un vocabulario que entiendo bien.
the reader
el lector
the club
el club
My friends and I go to the club on Sundays.
Mis amigos y yo vamos al club los domingos.
The reader in the club always chooses chapters that are interesting for everyone.
La lectora del club elige siempre capítulos que sean interesantes para todos.
beginner
principiante
I am a beginner reader, but I love this novel.
Soy una lectora principiante, pero me encanta esta novela.
the publishing house
la editorial
to publish
publicar
I work at a publishing house that publishes novels and poetry for young people.
Trabajo en una editorial que publica novelas y poesía para jóvenes.
the woman author
la autora
Mexican
mexicana
I am looking for a publishing house that publishes Mexican women authors.
Busco una editorial que publique autoras mexicanas.
to get on
subir
We get on the bus at the neighborhood stop.
Subimos al autobús en la parada del barrio.
the boat
el barco
to sail
navegar
on
por
In summer I want to get on a boat that sails on the sea.
En verano quiero subir a un barco que navegue por el mar.
the port
el puerto
the wave
la ola
The boat sails slowly toward the port while the waves are strong.
El barco navega lento hacia el puerto mientras las olas son fuertes.
In this small port there are almost no waves when the weather is good.
En este puerto pequeño casi no hay olas cuando hace buen tiempo.
the sailor
la marinera
the captain
la capitana
The (female) sailor talks with the (female) captain before leaving the port.
La marinera habla con la capitana antes de salir del puerto.
Another (female) sailor listens to her captain and cleans the boat after the storm.
Otra marinera escucha a su capitana y limpia el barco después de la tormenta.
the shore
la orilla
to watch
mirar
We sit on the shore of the sea and watch how the waves break.
Nos sentamos en la orilla del mar y miramos cómo rompen las olas.
When I walk along the shore, I feel the cold sand on my feet.
Cuando camino por la orilla, siento la arena fría en los pies.
polite
educado
to interrupt
interrumpir
My teacher is very polite and almost never interrupts her students.
Mi profesora es muy educada y casi nunca interrumpe a sus estudiantes.
In class we try to be polite and not interrupt when another person is speaking.
En clase intentamos ser educados y no interrumpir cuando otra persona habla.
the manners
los modales
In my family we really value good manners at the table.
En mi familia valoramos mucho los buenos modales en la mesa.
the lack
la falta
It is bad manners to look at your phone while another person is listening to you.
Es una falta de modales mirar el móvil mientras otra persona te escucha.
to clap
aplaudir
loudly
fuerte
the actress
la actriz
to come out
salir
the stage
el escenario
In the theater, the audience claps loudly when the actresses come out onto the stage.
En el teatro, el público aplaude fuerte cuando las actrices salen al escenario.
the actor
el actor
The actor is very famous in our city.
El actor es muy famoso en nuestra ciudad.
I love clapping when an actor or an actress does it very well.
Me encanta aplaudir cuando un actor o una actriz lo hace muy bien.
the play
la obra de teatro
The play in the neighborhood is very interesting.
La obra de teatro en el barrio es muy interesante.
few
poco
I am looking for a play that has few people on stage.
Busco una obra de teatro que tenga pocas personas en el escenario.
by
de
When I have time, I will read another novel by this author.
Cuando tenga tiempo, leeré otra novela de esta autora.
I will call you when you are at home and have a Wi‑Fi connection.
Te llamaré cuando estés en casa y tengas conexión wifi.
to take care of
cuidar
I take good care of my family.
Yo cuido mucho a mi familia.
When we breathe deeply and take care of our breathing before the exam, we will be calmer.
Cuando respiremos profundo y cuidemos la respiración antes del examen, estaremos más tranquilas.
When the boat arrives at the port, we will call the captain.
Cuando el barco llegue al puerto, llamaremos a la capitana.
the patient
la paciente
The doctor listens to the patient calmly at the doctor’s office.
La médica escucha a la paciente con calma en la consulta.
When you find a patient who is sincere, you will learn a lot from her story.
Cuando encuentres una paciente que sea sincera, aprenderás mucho de su historia.
the rest
el descanso
A good rest is important for your health.
Un buen descanso es importante para la salud.
to worsen
empeorar
Constant noise makes my headache worse.
El ruido constante empeora mi dolor de cabeza.
The lack of rest makes my tiredness worse.
La falta de descanso empeora mi cansancio.