Lesson 52

QuestionAnswer
the mass
la misa
Christmas
Navidad
the church
la iglesia
Before the Christmas mass begins, we speak in a low voice in the church.
Antes de que empiece la misa de Navidad, hablamos en voz baja en la iglesia.
the candle
la vela
We always light a candle in the church at Christmas.
Siempre encendemos una vela en la iglesia en Navidad.
My grandmother sings at Sunday mass and that makes her very happy.
Mi abuela canta en la misa del domingo y eso la hace muy feliz.
the valley
el valle
to fly
volar
the bird
el pájaro
The bird wants to fly over the valley.
El pájaro quiere volar sobre el valle.
the butterfly
la mariposa
From the rooftop we see a green valley where many birds and butterflies fly.
Desde la azotea vemos un valle verde donde vuelan muchos pájaros y mariposas.
to land
posarse
The bird perches on the window.
El pájaro se posa en la ventana.
In the valley I hear a bird sing while a butterfly lands on my hand.
En el valle escucho a un pájaro cantar mientras una mariposa se posa en mi mano.
the bee
la abeja
My sister is afraid when a bee enters through the bedroom window.
Mi hermana tiene miedo cuando una abeja entra por la ventana del dormitorio.
to stand, to tolerate
soportar
It is hard to put up with the noise when I am anxious.
Es difícil soportar el ruido cuando estoy ansioso.
The bees in the garden are important for the flowers, although sometimes we can’t stand them nearby.
Las abejas del jardín son importantes para las flores, aunque a veces no las soportamos cerca.
to stand
soportar
I can't stand the cold on the mountain.
No soporto el frío en la montaña.
I can’t stand so much noise when I study, so I close the door.
No puedo soportar tanto ruido cuando estudio, así que cierro la puerta.
the dress
el vestido
elegant
elegante
My dad wears an elegant tie at the meeting.
Mi papá usa una corbata elegante en la reunión.
For the wedding, my cousin buys a very elegant red dress.
Para la boda, mi prima compra un vestido rojo muy elegante.
My brother says that that dress is pretty, but to her it seems too formal.
Mi hermano dice que ese vestido es bonito, pero a ella le parece demasiado formal.
the motorbike
la moto
I don't want to use the motorcycle when it rains.
No quiero usar la moto cuando llueve.
My neighbor gets to work by motorbike because traffic by car is slow.
Mi vecino llega al trabajo en moto porque el tráfico en carro es lento.
the motorcycle
la moto
Before you buy a motorcycle, you should learn the safety rules well.
Antes de que compres una moto, deberías aprender bien las reglas de seguridad.
the olive
la aceituna
At dinner we put bread, olive oil, and olives on the table.
En la cena ponemos pan, aceite de oliva y aceitunas en la mesa.
I don’t eat many olives, but my father-in-law loves them.
No como muchas aceitunas, pero a mi suegro le encantan.
the workday
la jornada
the four
las cuatro
The meeting begins at four o'clock.
La reunión comienza a las cuatro.
My workday ends at four, so I study Spanish in the afternoon.
Mi jornada de trabajo termina a las cuatro, así que estudio español por la tarde.
She is looking for a shorter workday in order to spend time with her daughter.
Ella busca una jornada más corta para pasar tiempo con su hija.
the architect
el arquitecto
to restore
restaurar
The community wants to restore the old bridge.
La comunidad quiere restaurar el puente viejo.
the castle
el castillo
the century
el siglo
fifteen
XV
That castle is from the 15th century.
Ese castillo es del siglo XV.
A famous female architect explains how they restored a 15th‑century castle.
Una arquitecta famosa explica cómo restauraron un castillo del siglo XV.
the ruin
la ruina
the sign
el cartel
I hang the poster on the wall of the living room.
Cuelgo el cartel en la pared de la sala.
We visit the castle ruins and read signs about each century of its history.
Visitamos las ruinas del castillo y leemos carteles sobre cada siglo de su historia.
the origin
el origen
My grandfather tells the story of the origin of our family.
Mi abuelo cuenta la historia del origen de nuestra familia.
The architect says that without the ancient ruins we would not understand the origin of the city.
La arquitecta dice que sin las ruinas antiguas no entenderíamos el origen de la ciudad.
the firefighter
el bombero
the fire
el incendio
My cousin wants to be a firefighter to help people in a fire.
Mi prima quiere ser bombera para ayudar a las personas en un incendio.
tall
alto
The skyscraper is very tall.
El rascacielos es muy alto.
Firefighters arrive quickly when there is a fire in a tall building.
Los bomberos llegan rápido cuando hay un incendio en un edificio alto.
the saxophone
el saxofón
In the church choir, a friend plays the saxophone while my aunt sings.
En el coro de la iglesia, un amigo toca el saxofón mientras mi tía canta.
I love how the saxophone sounds in that Christmas song.
Me encanta cómo suena el saxofón en esa canción de Navidad.
the painter
el pintor
his
sus
They talk with their friends at the party.
Ellos hablan con sus amigos en la fiesta.
A local painter sells his paintings at the town fair.
Un pintor local vende sus cuadros en la feria del pueblo.
My sister wants to be a painter and already has a wall full of drawings.
Mi hermana quiere ser pintora y ya tiene una pared llena de dibujos.
I’ll call you before you leave work to arrange dinner.
Te llamo antes de que salgas del trabajo para organizar la cena.
the TV
la televisión
I turn off the television before sleeping.
Apago la televisión antes de dormir.
We always turn off the TV before the children fall asleep.
Siempre apagamos la televisión antes de que los niños se duerman.
after
después de que
After the movie ends, we are going to sleep.
Después de que termine la película, vamos a dormir.
After the workday ends, my wife walks the dog through the valley.
Después de que termine la jornada, mi esposa pasea al perro por el valle.
grateful
agradecido
I am very grateful for my family's support.
Estoy muy agradecido por el apoyo de mi familia.
At Christmas I sometimes feel tired, but also grateful for my family and for each small moment of happiness.
En Navidad a veces me siento cansado, pero también agradecido por mi familia y por cada pequeño momento de felicidad.
to tolerate
soportar
My brother can’t stand the noise in the living room.
Mi hermano no soporta el ruido en la sala.
In conclusion, we should not tolerate injustices in silence, but rather speak with respect as my cousin, a lawyer, does.
En conclusión, no deberíamos soportar injusticias en silencio, sino hablar con respeto como lo hace mi prima abogada.
to blow out
apagar
Turn off the TV before sleeping.
Apaga el televisor antes de dormir.
I blow out the candle before sleeping.
Apago la vela antes de dormir.
to get on
subir
We go up to the second floor in the elevator.
Subimos al segundo piso en el ascensor.
I put on the helmet before getting on the motorcycle.
Me pongo el casco antes de subir a la moto.