Lesson 44

QuestionAnswer
studying
estudiar
the challenge
el reto
the progress
el progreso
Studying Spanish every day is a challenge, but I see my progress little by little.
Estudiar español cada día es un reto, pero veo mi progreso poco a poco.
the habit
el hábito
the memory
la memoria
Memory is important for learning.
La memoria es importante para aprender.
This new habit not only improves my Spanish, but also my memory.
Este nuevo hábito no solo mejora mi español, sino también mi memoria.
impossible
imposible
Sometimes it seems impossible to study Spanish every day.
A veces parece imposible estudiar español cada día.
clear
claro
At first the habit seemed an impossible challenge, but now my progress is clear.
Al principio el hábito parecía un reto imposible, pero ahora mi progreso es claro.
the mentor
el mentor
the explanation
la explicación
the question
la duda
I have a question about today’s lesson.
Tengo una duda sobre la lección de hoy.
My Spanish mentor gives a simple explanation and the questions end up clear.
Mi mentora de español da una explicación sencilla y las dudas quedan claras.
the mentor
la mentora
to end up
quedar
After talking with my mentor, the lesson ends up much more interesting.
Después de hablar con mi mentora, la lección queda mucho más interesante.
shy
tímido
the embarrassment
la vergüenza
My brother is shy and feels embarrassed when he speaks in public.
Mi hermano es tímido y siente vergüenza cuando habla en público.
My mentor says I shouldn’t feel embarrassed, although she was very shy when she was a child.
Mi mentora dice que no debo sentir vergüenza, aunque ella era muy tímida cuando era niña.
sincere
sincero
the kiss
el beso
My girlfriend is very sincere and gives me a kiss when I get home.
Mi novia es muy sincera y me da un beso cuando llego a casa.
the niece
la sobrina
to ask a question
hacer una pregunta
Before sleeping, I give my niece a kiss and she asks me a sincere question.
Antes de dormir, yo le doy un beso a mi sobrina y ella me hace una pregunta sincera.
the novel
la novela
short
corto
the television
la televisión
My niece prefers to read a short novel instead of watching TV.
Mi sobrina prefiere leer una novela corta en lugar de ver televisión.
That novel is a challenge for her, but her progress is fast.
Esa novela es un reto para ella, pero su progreso es rápido.
the series
la serie
to be on (a season)
ir por
third
tercera
the season
la temporada
At night we watch a famous series; we are already on the third season.
Por la noche vemos una serie famosa; ya vamos por la tercera temporada.
the episode
el episodio
Each episode is short, so we don’t go to bed late.
Cada episodio es corto, así que no nos dormimos tarde.
the social network
la red social
the type
el tipo
the contact
el contacto
the advantage
la ventaja
I use a social network to talk with my mentor; that kind of contact has many advantages.
Uso una red social para hablar con mi mentora; ese tipo de contacto tiene muchas ventajas.
for free
gratis
the disadvantage
la desventaja
One advantage is practicing Spanish for free, but the disadvantage is that I lose time on other things.
Una ventaja es practicar español gratis, pero la desventaja es que pierdo tiempo en otras cosas.
the network
la red
social
social
On that social network I not only share photos, but also a kind of personal diary.
En esa red social no solo comparto fotos, sino también un tipo de diario personal.
the justice
la justicia
I believe that justice and sincere respect toward all people help us live better together.
Creo que la justicia y el respeto sincero hacia todas las personas nos ayudan a vivir mejor juntos.
the father-in-law
el suegro
patiently
con paciencia
the technology
la tecnología
My father-in-law doesn’t use social networks, but he patiently listens to my explanations about technology.
Mi suegro no usa redes sociales, pero escucha con paciencia mis explicaciones sobre la tecnología.
When we visit my father-in-law, we bring crispy bread and a simple snack.
Cuando visitamos a mi suegro, llevamos pan crujiente y una merienda sencilla.
to get along
llevarse bien
sincerely
con sinceridad
My wife and my mother-in-law get along very well because they speak sincerely.
Mi esposa y mi suegra se llevan muy bien porque hablan con sinceridad.
to get along (well)
llevarse bien
I get along well with my mentor, although her challenges are sometimes difficult.
Yo me llevo bien con mi mentora, aunque a veces sus retos son difíciles.
to make (a mistake)
cometer
to read again
volver a leer
When I make a mistake, I read my mentor’s explanation again.
Cuando cometo un error, vuelvo a leer la explicación de mi mentora.
to watch again
volver a ver
This weekend we are going to watch the series again from the first episode.
Este fin de semana vamos a volver a ver la serie desde el primer episodio.
When I finish this season, my Spanish will end up better than at the beginning.
Cuando termine esta temporada, mi español quedará mejor que al inicio.
For me, justice is not only a word, but also a daily habit of respect.
Para mí, la justicia no solo es una palabra, sino también un hábito diario de respeto.
With each episode I understand that my progress depends on my effort and my habits.
Con cada episodio entiendo que mi progreso depende de mi esfuerzo y de mis hábitos.
If we watch the series again, I will understand some episodes of the first season better.
Si volvemos a ver la serie, entenderé mejor algunos episodios de la primera temporada.
reading
leer
My father-in-law says that reading a novel every month is a good habit for my niece.
Mi suegro dice que leer una novela cada mes es un buen hábito para mi sobrina.
to get along
llevarse
Thanks to my mentor and my friends on the social network, I no longer feel so shy and I get along better with other people.
Gracias a mi mentora y a mis amigos de la red social, ya no me siento tan tímido y me llevo mejor con otras personas.
the goal
el objetivo
Studying Spanish every day is my main goal.
Estudiar español cada día es mi objetivo principal.