Breakdown of Mi suegro dice que leer una novela cada mes es un buen hábito para mi sobrina.
Questions & Answers about Mi suegro dice que leer una novela cada mes es un buen hábito para mi sobrina.
In leer una novela cada mes es un buen hábito, the whole phrase leer una novela cada mes acts as the subject of the verb es.
- Literally: Leer una novela cada mes = Reading a novel every month (as an activity)
- That activity is a good habit.
In Spanish, when a verb is used as a general action or concept (like English reading, smoking, studying), it normally appears in the infinitive (leer, fumar, estudiar).
Compare:
It is not lee because we are not saying “he/she reads a novel every month”, but rather “reading a novel every month is a good habit.”
It is not lea because this is not a command or wish; it’s a general statement, so we don’t use the subjunctive here.