| Question | Answer |
|---|---|
an employee | zaposleni |
an employment relationship | radni odnos |
an employment contract | ugovor o radu |
The employee has an employment contract. | Zaposleni ima ugovor o radu. |
employment history; years of service | radni staž |
The employer checked the employment history. | Poslodavac je proverio radni staž. |
Regardless of years of service, the employer checked the employee. | Bez obzira na radni staž, poslodavac je proverio zaposlenog. |
probationary work; a probationary period | probni rad |
Probationary work starts tomorrow. | Probni rad počinje sutra. |
fixed-term employment | radni odnos na određeno vreme |
The salary was received regardless of fixed-term employment. | Plata je primljena bez obzira na radni odnos na određeno vreme. |
permanent employment | radni odnos na neodređeno vreme |
Permanent employment is important. | Radni odnos na neodređeno vreme je važan. |
full-time work | puno radno vreme |
part-time work | nepuno radno vreme |
a base salary | osnovna zarada |
For full-time work, they received a base salary. | Za puno radno vreme je primio osnovnu zaradu. |
a pay slip | obračunski listić |
The pay slip showed the base salary. | Obračunski listić je pokazao osnovnu zaradu. |
The employee received a pay slip. | Zaposleni je primio obračunski listić. |
paid leave | plaćeno odsustvo |
The part-time employee has paid leave. | Zaposleni sa nepunim radnim vremenom ima plaćeno odsustvo. |
annual leave | godišnji odmor |
The employee uses paid leave, not annual leave. | Zaposleni koristi plaćeno odsustvo, a ne godišnji odmor. |
Annual leave starts today. | Godišnji odmor počinje danas. |
sick leave | bolovanje |
The employee is on sick leave. | Zaposleni je na bolovanju. |
Regardless of part-time work, they took sick leave. | Bez obzira na nepuno radno vreme, uzeo je bolovanje. |
a notice period | otkazni rok |
Fixed-term employment has a notice period. | Radni odnos na određeno vreme ima otkazni rok. |
The notice period is important. | Otkazni rok je važan. |
occupational safety | bezbednost na radu |
Occupational safety is important. | Bezbednost na radu je važna. |
protective equipment | zaštitna oprema |
Regardless of probation, protective equipment is necessary. | Bez obzira na probni rad, zaštitna oprema je potrebna. |
a workplace injury | povreda na radu |
Protective equipment protected the employee from a workplace injury. | Zaštitna oprema je zaštitila zaposlenog od povrede na radu. |
They reported a workplace injury. | Prijavio je povredu na radu. |
an immediate supervisor | neposredni rukovodilac |
The immediate supervisor explained occupational safety. | Neposredni rukovodilac je objasnio bezbednost na radu. |
the human-resources department | služba za ljudske resurse |
The immediate supervisor works with human resources. | Neposredni rukovodilac radi sa službom za ljudske resurse. |
mandatory social insurance | obavezno socijalno osiguranje |
Mandatory social insurance is required for employment. | Za radni odnos je potrebno obavezno socijalno osiguranje. |
Human resources checked mandatory social insurance. | Služba za ljudske resurse je proverila obavezno socijalno osiguranje. |
to establish; found | zasnovati |
The employee will establish an employment relationship. | Zaposleni će zasnovati radni odnos. |
The employer will establish permanent employment. | Poslodavac će zasnovati radni odnos na neodređeno vreme. |
to commence work | stupiti na rad |
The employee will commence work. | Zaposleni će stupiti na rad. |
They commenced work today. | Danas je stupio na rad. |
given that; since | budući da |
Since the employment contract has been signed, the employee works. | Budući da je ugovor o radu potpisan, zaposleni radi. |
Since they worked full time, they received a salary. | Budući da je radio puno radno vreme, primio je platu. |
Since sick leave has ended, the employee is working. | Budući da je bolovanje završeno, zaposleni radi. |
Since they commenced work, they received protective equipment. | Budući da je stupio na rad, primio je zaštitnu opremu. |
too late | prekasno |
The employee arrived too late. | Zaposleni je stigao prekasno. |
Now it is too late for the employment contract. | Sada je prekasno za ugovor o radu. |
air | vazduh |
The air is cold today. | Vazduh je danas hladan. |
The employee went out for some air. | Zaposleni je izašao na vazduh. |
from there | odatle |
The employee works from there. | Zaposleni radi odatle. |
From there I can see the city. | Odatle vidim grad. |
strength | snaga |
The employee has enough strength for the workout. | Zaposleni ima dovoljno snage za trening. |
Strength is important for the job. | Snaga je važna za posao. |
a joke | šala |
This is a good joke. | Ovo je dobra šala. |
The employee understands the joke. | Zaposleni razume šalu. |
a colour | boja |
This colour is new. | Ova boja je nova. |
The employee chooses the colour of the protective equipment. | Zaposleni bira boju zaštitne opreme. |
sweet | sladak |
The tea is sweet. | Čaj je sladak. |
The coffee is not sweet. | Kafa nije slatka. |
to think over; consider | razmisliti |
I must think over the employment contract. | Moram razmisliti o ugovoru o radu. |
The employee will think it over tomorrow. | Zaposleni će razmisliti sutra. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
