Questions & Answers about Zaposleni radi odatle.
Here zaposleni means the employee or simply an employee, depending on context.
It comes from the adjective zaposlen / zaposlena / zaposleno, which means employed. In Serbian, adjectives can often be used like nouns, so zaposleni can function as a noun meaning employee.
So in this sentence, zaposleni is the subject.
That is a very common question.
Although -i often makes English speakers think of a plural form, here zaposleni is singular because it is a nominalized adjective—an adjective being used as a noun.
You can think of it like this:
- zaposlen čovek = an employed man
- zaposleni = the employed one / the employee
The verb tells you it is singular:
- radi = works / is working → 3rd person singular
If it were plural, you would expect:
- Zaposleni rade odatle. = The employees work from there.
So the verb is your clearest clue.