Breakdown of Plata je primljena bez obzira na radni odnos na određeno vreme.
Questions & Answers about Plata je primljena bez obzira na radni odnos na određeno vreme.
This is a passive construction:
- je = is/has/was (from biti, to be)
- primljena = passive participle of primiti, to receive
So Plata je primljena literally means The salary has been/was received.
This kind of wording is common in formal or administrative Serbian, where the focus is on the result, not on the person who received it.
Because it agrees with plata, which is:
- feminine
- singular
So the participle must also be feminine singular:
- primljen = masculine singular
- primljena = feminine singular
- primljeno = neuter singular
Since plata is feminine, Serbian uses primljena.