Breakdown of Zaposleni će razmisliti sutra.
Questions & Answers about Zaposleni će razmisliti sutra.
Zaposleni is originally an adjective meaning employed, but here it is being used like a noun. That is very common in Serbian.
So in this sentence, zaposleni means something like:
- the employee
- the employees
- more literally, the employed one(s)
This kind of adjective-as-noun usage is normal in Serbian.
It can actually be either singular or plural here.
Why? Because:
- zaposleni can mean the employee (masculine singular)
- zaposleni can also mean the employees (masculine plural or mixed-gender plural)
And the verb form će razmisliti is also the same for he/she/it will think it over and they will think it over.
So without extra context, the sentence is grammatically ambiguous.
Helpful comparison:
- zaposleni = masculine singular or masculine/mixed plural
- zaposlena = feminine singular
- zaposlene = feminine plural