Getting dental treatment

QuestionAnswer
a dentist
stomatolog
a dental practice; dentist's office
stomatološka ordinacija
The dentist works in the dental practice.
Stomatolog radi u stomatološkoj ordinaciji.
a tooth
zub
The tooth is damaged.
Zub je oštećen.
gums
desni
tooth decay; a cavity
karijes
The dentist sees tooth decay.
Stomatolog vidi karijes.
a dental filling
plomba
The filling is in the tooth.
Plomba je u zubu.
a dental crown
krunica
The crown is on the tooth.
Krunica je na zubu.
a tooth root
koren zuba
toothache
zubobolja
The toothache is severe.
Zubobolja je jaka.
Given the toothache, the dentist will examine the tooth.
S obzirom na zubobolju, stomatolog će pregledati zub.
swelling
otok
The swelling is on the gums.
Otok je na desnima.
Given the swelling, the dentist is examining the gums.
S obzirom na otok, stomatolog pregleda desni.
inflammation
upala
The swelling is due to inflammation.
Otok je zbog upale.
an X-ray image
rendgenski snimak
The tooth root is on the X-ray image.
Koren zuba je na rendgenskom snimku.
The X-ray image is ready.
Rendgenski snimak je spreman.
anesthesia
anestezija
Anesthesia is necessary for the crown.
Anestezija je potrebna za krunicu.
an injection
injekcija
The dentist gives anesthesia by injection.
Stomatolog daje anesteziju injekcijom.
dental tartar
zubni kamenac
The dentist checks the tartar in the dental practice.
Stomatolog proverava zubni kamenac u stomatološkoj ordinaciji.
The tartar is on the tooth.
Zubni kamenac je na zubu.
dental floss
konac za zube
Dental floss is necessary.
Konac za zube je potreban.
to schedule (an appointment)
zakazati
I will schedule an examination with the dentist.
Zakazaću pregled kod stomatologa.
to drill
bušiti
The dentist is drilling the tooth with decay.
Stomatolog buši zub sa karijesom.
Given the tooth decay, the dentist will drill the tooth and place a filling.
S obzirom na karijes, stomatolog će bušiti zub i staviti plombu.
to take out; extract
izvaditi
The dentist will extract the tooth.
Stomatolog će izvaditi zub.
to rinse
isprati
Rinse your mouth with water.
Isperite usta vodom.
First use dental floss, then rinse your mouth.
Prvo koristite konac za zube, onda isperite usta.
to bleed
krvariti
The gums are bleeding.
Desni krvare.
The gums are bleeding because of the inflammation.
Desni krvare zbog upale.
to become numb
utrnuti
The mouth will become numb after the injection.
Usta će utrnuti posle injekcije.
to treat; heal
lečiti
The dentist is treating the tooth root.
Stomatolog leči koren zuba.
The dentist is treating the tooth, given the inflammation of the tooth root.
Stomatolog leči zub s obzirom na upalu korena zuba.
so; with the result that
tako da
The toothache is severe, so I am scheduling an examination.
Zubobolja je jaka, tako da zakazujem pregled.
The gums are bleeding, so the dentist examines them.
Desni krvare, tako da ih stomatolog pregleda.
The dentist gives anesthesia, so the mouth becomes numb.
Stomatolog daje anesteziju, tako da usta utrnu.
The cavity is large, so the dentist will extract the tooth.
Karijes je veliki, tako da će stomatolog izvaditi zub.
since when; since
otkad
Since when have you lived here?
Otkad živite ovde?
Since when has the store been closed?
Otkad je prodavnica zatvorena?
a miracle; wonder
čudo
That is a miracle.
To je čudo.
We are waiting for a miracle.
Čekamo čudo.
down; along
niz
We are going down the street.
Idemo niz ulicu.
The child is going down the stairs.
Dete ide niz stepenice.
to resemble; look like
ličiti
You look like your father.
Ličiš na oca.
The son resembles his mother.
Sin liči na majku.
an opinion
mišljenje
What is your opinion?
Kakvo je tvoje mišljenje?
That is my opinion.
To je moje mišljenje.
at; close to
pri
Wait by the entrance.
Čekajte pri ulazu.
My phone is close at hand.
Telefon mi je pri ruci.
too; excessively
suviše
This plan is too expensive.
Ovaj plan je suviše skup.
I am talking too loudly.
Pričam suviše glasno.
a boy
dečak
The boy is waiting outside.
Dečak čeka napolju.
That boy is my brother.
Taj dečak je moj brat.

Contributors