Questions & Answers about Kakvo je tvoje mišljenje?
Yes—kakav / kakva / kakvo literally means what kind of or what sort of.
In Kakvo je tvoje mišljenje?, Serbian uses kakvo in a way that naturally corresponds to English What is your opinion? Even though the literal structure is closer to What kind of opinion is yours?, the actual meaning is simply What is your opinion?
So this is a normal, idiomatic Serbian way to ask for someone’s opinion.
Because kakvo has to agree with mišljenje.
In Serbian, adjectives and adjective-like words change form to match the noun’s:
- gender
- number
- case
Mišljenje is:
- neuter
- singular
- here in the nominative
So the matching form is kakvo.
Compare:
- kakav čovek = what kind of man
- kakva ideja = what kind of idea
- kakvo mišljenje = what kind of opinion