Breakdown of S obzirom na karijes, stomatolog će bušiti zub i staviti plombu.
Questions & Answers about S obzirom na karijes, stomatolog će bušiti zub i staviti plombu.
S obzirom na is a fixed expression meaning considering, in view of, or given.
So:
- S obzirom na karijes = Considering the cavity/tooth decay
- more literally: With regard to the tooth decay
It is a very common phrase in Serbian and is often used in both formal and everyday language.
After the fixed phrase s obzirom na, Serbian uses the accusative case.
So the noun after na here is in the accusative:
- karijes = nominative singular
- karijes = accusative singular as well
For this noun, the nominative and accusative forms happen to look the same, so there is no visible change.
That is normal with many masculine inanimate nouns in Serbian.
Karijes means tooth decay, dental caries, or in everyday English often simply a cavity.
A useful nuance:
- karijes can refer to the condition of decay in general
- in practical translation, English often uses cavity
So in this sentence, karijes is the dental problem that makes treatment necessary.