Breakdown of Desni krvare, tako da ih stomatolog pregleda.
Questions & Answers about Desni krvare, tako da ih stomatolog pregleda.
Here desni is a noun, not the adjective right.
Serbian has the same form desni in different roles:
- as an adjective form of desan / desni = right
- as a noun meaning gums
In this sentence, the context shows it is the noun gums. It is normally treated as a plural noun, which is why the verb is plural too.
Because desni is the subject, and it is plural.
krvare is the 3rd person plural present form of krvariti = to bleed.
So the structure is:
- desni = subject
- krvare = plural verb agreeing with that subject
It can mean either, depending on context.
Serbian does not have a separate present continuous form like English are bleeding. The simple present krvare can cover:
- a general meaning: bleed
- a current situation: are bleeding
So learners should get used to one Serbian present form matching both English patterns.