Questions & Answers about Desni krvare.
Here, desni means gums.
A common point of confusion is that desni can also look like the adjective desni = right / right-hand in some forms. But in this sentence, it is a noun, and it means gums.
So:
- Desni krvare. = The gums are bleeding.
It is plural.
In Serbian, desni meaning gums is normally treated as a plural noun. So even though English often talks about the gums as one general thing, Serbian uses a plural form here.
That is why the verb is also plural:
- desni = gums
- krvare = bleed / are bleeding for they
It is in the nominative plural, because it is the subject of the sentence.
In Desni krvare., the thing doing the action is desni (the gums), so nominative is used.