Breakdown of S obzirom na otok, stomatolog pregleda desni.
Questions & Answers about S obzirom na otok, stomatolog pregleda desni.
S obzirom na is a fixed expression meaning considering, given, in view of, or with regard to.
In this sentence, S obzirom na otok means something like Considering the swelling or Given the swelling.
It is best learned as a whole chunk, because the meaning is not very natural if you translate each word separately.
Because the standard expression is s obzirom na.
In Serbian, s and sa are variants of the same preposition, and sa is usually used when pronunciation would otherwise be awkward, especially before certain consonant clusters or words beginning with s, š, z, or ž. Here, s obzirom na is the normal fixed form.
So this is something you should memorize as: s obzirom na + accusative
Because s obzirom na takes the accusative case.
The noun otok is masculine singular and inanimate. For masculine inanimate nouns, the accusative singular is the same as the nominative singular.
So:
- otok = nominative
- otok = accusative
That is why the sentence has na otok.