Usages of без
Мои часы показывают правильное время даже без батареек.
My watch shows the correct time even without batteries.
Я читаю книгу без перерыва.
I read a book without a break.
Я не могу представить себе жизнь без музыки.
I can’t imagine life without music.
Я не могу представить себе сад без ярких цветов.
I cannot imagine a garden without bright flowers.
Я не люблю мясо без приправ, но обожаю сыр.
I don’t like meat without spices, but I adore cheese.
Я совсем не хочу спешить без необходимости.
I do not want to hurry at all without necessity.
Мне радостно, когда приложение работает без сбоев.
I feel joyful when the application works without glitches.
Мне трудно учить новые слова без словаря.
It is hard for me to learn new words without a dictionary.
Напиши отчёт коротко, без лишних деталей.
Write the report briefly, without unnecessary details.
Чай с мёдом слаще чая без мёда.
Tea with honey is sweeter than tea without honey.
Мой друг волнуется и огорчается без причины.
My friend worries and gets upset for no reason.
Я ничего не понимаю без контекста.
I don’t understand anything without context.
Рис без соли и сахара кажется не таким вкусным.
Rice without salt and sugar seems not as tasty.
Мне вредно и неудобно сидеть без движения весь день.
It is harmful and inconvenient for me to sit without movement all day.
Без пересадки туда добираться невозможно.
Without a transfer it is impossible to get there.
Для меня невозможно уснуть без книги: я держу её в руках, пока не закрою глаза.
It is impossible for me to fall asleep without a book: I hold it in my hands until I close my eyes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.