Lesson 13

QuestionAnswer
the market
piața
the list
lista
Today I am going to the market with a short list.
Azi merg la piață cu o listă scurtă.
at
în
Grandma is waiting for me at the market now.
Bunica mă așteaptă în piață acum.
the basket
coșul
to look for
a căuta
the tomato
roșia
At the market, Ana takes a basket and looks for good tomatoes.
În piață, Ana ia un coș și caută roșii bune.
the cheese
brânza
the egg
oul
the onion
ceapa
On the list we have cheese, eggs, and onion for dinner.
Pe listă avem brânză, ouă și ceapă pentru cină.
the meat
carnea
Andrei wants meat too, but I prefer vegetables today.
Andrei vrea și carne, dar eu prefer legume azi.
the saleswoman
vânzătoarea
the price
prețul
the kilogram
kilogramul
The saleswoman says that the price for a kilogram of tomatoes is good.
Vânzătoarea spune că prețul pentru un kilogram de roșii este bun.
the scale
cântarul
We put a kilogram of onions on the scale, and after that we also take eggs.
Punem un kilogram de ceapă pe cântar și după aceea luăm și ouă.
her
o
I ask the saleswoman if the cheese is fresh.
O întreb pe vânzătoare dacă brânza este proaspătă.
She puts the meat in the basket and shows me another price for two kilograms.
Ea pune carnea în coș și îmi arată alt preț pentru două kilograme.
the cashier
casiera
to pay
a plăti
the card
cardul
the cash
numerarul
At the cashier I pay by card, not in cash.
La casieră plătesc cu cardul, nu cu numerar.
the change
restul
The cashier gives me the change quickly because it is late.
Casiera îmi dă restul repede, pentru că este târziu.
the female customer
clienta
The female customer pays by card at the cashier.
Clienta plătește cu cardul la casieră.
near
lângă
the wallet
portofelul
I see the female customer near the door with a big wallet.
O văd pe clientă lângă ușă cu un portofel mare.
the customer
clienta
little
puțin
the money
banii
The customer has little money, so she pays in cash.
Clienta are puțini bani, așa că plătește în numerar.
I am paying now, and Ana is waiting at the cashier.
Eu plătesc acum, iar Ana așteaptă la casieră.
to ask
a ruga
herself
se
Ana washes herself in the bathroom before school.
Ana se spală în baie înainte de școală.
one more time
încă o dată
Tell me one more time how to take the medicine.
Spune-mi încă o dată cum să iau medicamentul.
I ask Ana to look at the list one more time.
Pe Ana o rog să se uite la listă încă o dată.
him
îl
I ask Andrei to bring the water to the meeting.
Pe Andrei îl rog să aducă apa la ședință.
I see Andrei at the scale with a kilogram of meat.
Pe Andrei îl văd la cântar cu un kilogram de carne.
to forget
a uita
I forgot my wallet at home.
Am uitat portofelul meu acasă.
If we forget the eggs, Grandma cannot prepare breakfast tomorrow.
Dacă uităm ouăle, bunica nu poate pregăti micul dejun mâine.
Grandma says that cheese and onion are good for soup too.
Bunica spune că brânza și ceapa sunt bune și pentru ciorbă.
still
mai
Ana is still sleeping.
Ana mai doarme.
In my wallet I only have money left for bread and milk.
În portofel mai am bani doar pentru pâine și lapte.
I ask the cashier if I can pay by card here, not in cash.
Pe casieră o întreb dacă pot plăti cu cardul aici, nu cu numerar.
She says that the change is on the table, next to the list.
Ea spune că restul este pe masă, lângă listă.
The saleswoman puts the tomatoes on the scale and says that we do not have a full kilogram yet.
Vânzătoarea pune roșiile pe cântar și spune că nu avem încă un kilogram.
also
mai
Ana is also coming to the meeting.
La ședință mai vine și Ana.
We also put cheese, eggs, and a little meat in the basket for the weekend.
În coș mai punem brânză, ouă și puțină carne pentru weekend.
The customer in front of me looks for money in her wallet and cannot find her card.
Clienta din fața mea caută bani în portofel și nu găsește cardul.
Do you pay by card or in cash?
Dumneavoastră plătiți cu cardul sau cu numerar?
to wait for
a aștepta
I am waiting for Andrei at the tram stop.
Îl aștept pe Andrei la stația de tramvai.
I wait for Mom near the market, and she brings a big bag.
Pe mama o aștept lângă piață, iar ea aduce o geantă mare.
When I get home, I put the eggs and the meat in the fridge, but I leave the onion on the table.
Când ajung acasă, pun ouăle și carnea în frigider, dar las ceapa pe masă.
to look
a se uita
I look at the map before I leave for the airport.
Mă uit la hartă înainte să plec la aeroport.
If I cannot find the wallet, I look in the basket and then in the bag.
Dacă nu găsesc portofelul, mă uit în coș și apoi în geantă.