Usages of antes
É essencial tentar ouvir cuidadosamente antes de responder.
It is essential to try to listen carefully before answering.
Antes de jantar, eu bebo café.
Before dinner, I drink coffee.
Antes de sair, preciso de me arranjar para o jantar de hoje.
Before going out, I need to get ready for tonight’s dinner.
Tu precisas de treinar a pronúncia antes do exame de línguas.
You need to train your pronunciation before the language exam.
Eu arrumo sala de estar antes do jantar.
I tidy up the living room before dinner.
Antes disso, preciso rever o meu currículo para corrigir qualquer erro.
Before that, I need to review my résumé to correct any mistakes.
Se a sogra ligar antes do jantar, avisa-me para a convidarmos também.
If my mother-in-law calls before dinner, let me know so we can invite her too.
Eu aconselho sempre os meus amigos a descansarem bem antes do exame.
I always advise my friends to get good rest before the exam.
Senhor, vista a camisa antes de sair, pois está bastante frio lá fora.
Sir, put on your shirt before leaving, because it's quite cold outside.
Uso sabão suave para lavar as mãos antes do pequeno‑almoço.
I use mild soap to wash my hands before breakfast.
Os coletes foram distribuídos antes da limpeza começar.
The vests were distributed before the cleaning started.
A limpeza da sala é necessária antes do jantar.
Cleaning the living room is necessary before dinner.
Preciso de saber o meu tamanho antes de comprar este chapéu.
I need to know my size before buying this hat.
Eu imprimo a página do relatório antes de sair de casa.
I print the report page before leaving home.
Metade da turma quer fazer um teste extra antes das férias.
Half of the class wants to take an extra test before the holidays.
No camarim, a Ana verifica a textura do vestido antes de entrar em cena.
In the dressing room, Ana checks the texture of the dress before going on stage.
Avisa o vizinho antes de chover.
Warn the neighbour before it rains.
Eu preciso de me organizar antes do exame.
I need to get organized before the exam.
No inverno, bebo leite morno antes de dormir.
In winter, I drink warm milk before sleeping.
Eu vou afiar a faca antes de cortar o pão.
I am going to sharpen the knife before cutting the bread.
Antes de desligar o portátil, deves terminar sessão.
Before turning off the laptop, you must sign out.
Antes de comprar, vamos avaliar os preços e ajustar o orçamento.
Before buying, we will assess the prices and adjust the budget.
Eu descasco as batatas antes de as cozer.
I peel the potatoes before boiling them.
Eu leio uma parte do livro antes de dormir.
I read a part of the book before sleeping.
Antes do exame, o Pedro fica muito ansioso e quase não fala.
Before the exam, Pedro gets very anxious and hardly speaks.
Antes de começar o exercício físico, eu alongo cada músculo com cuidado.
Before starting physical exercise, I stretch each muscle carefully.
Um pouco de música muda sempre o meu humor antes do exame.
A bit of music always changes my mood before the exam.
A treinadora do ginásio insiste em fazer aquecimento antes de correr.
The (female) trainer at the gym insists on doing a warm-up before running.
Antes do exame, fico em silêncio durante um minuto, respirando fundo e organizando as ideias.
Before the exam, I stay silent for a minute, breathing deeply and organizing my ideas.
Eu teria começado este curso mais cedo, se o tivesse conhecido antes.
I would have started this course earlier if I had known about it before.
Antes do exame, eu quero tomar um café quente.
Before the exam, I want to have a hot coffee.
Antes de nós começarmos o novo projeto, vamos rever o plano antigo.
Before we start the new project, we are going to review the old plan.
O treinador pede para nós respirarmos fundo antes de começarmos o exercício.
The coach asks us to breathe deeply before we start the exercise.
Eu quero rever o plano antes do exame.
I want to review the plan before the exam.
Antes do exame, eu quero reler o resumo com calma.
Before the exam, I want to reread the summary calmly.
A juíza e o juiz ouvem com calma cada testemunha antes de tomar uma decisão.
The female judge and the male judge listen calmly to each witness before making a decision.
Eu sinto tensão no corpo quando estou ansioso antes do exame.
I feel tension in my body when I am anxious before the exam.
O meu maior vício é olhar para o telemóvel antes de dormir.
My biggest addiction is looking at my phone before sleeping.
Ponho fruta e frutos secos na minha lancheira antes de sair de casa.
I put fruit and nuts in my lunchbox before leaving home.
À noite, eu fico na cama a ler antes de adormecer.
At night, I stay in bed reading before falling asleep.
Para mim, é normal ter medo antes de um grande desafio.
For me, it is normal to be afraid before a big challenge.
Por favor, lembra-te de apagar a luz antes de sair.
Please remember to turn off the light before leaving.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.