Lesson 46

QuestionAnswer
Lately I have been studying Portuguese every morning.
Ultimamente tenho estudado português todas as manhãs.
to practise
praticar
the running
a corrida
The race today is long, but fun.
A corrida hoje é longa, mas divertida.
the marathon
a maratona
Ana has been practising running because she wants to do a marathon.
A Ana tem praticado corrida porque quer fazer uma maratona.
The marathon seems impossible, but she has been gaining strength every day.
A maratona parece impossível, mas ela tem ganho força todos os dias.
the distance
a distância
The distance between Pedro's house and the market is small.
A distância entre a casa do Pedro e o mercado é pequena.
In a marathon, any small distance seems huge at the end.
Na maratona, qualquer pequena distância parece enorme no fim.
the climate
o clima
The climate in this village is pleasant.
O clima nesta aldeia é agradável.
to be sunny
fazer sol
Today it is sunny, but I am going to stay at home studying Portuguese.
Hoje faz sol, mas vou ficar em casa a estudar português.
the thunderstorm
a trovoada
When the thunderstorm starts, I go inside the house.
Quando a trovoada começa, eu vou para dentro de casa.
The climate in this city has been strange: in the morning it’s sunny and in the afternoon there is a thunderstorm.
O clima nesta cidade tem estado estranho: de manhã faz sol e à tarde há trovoada.
January
janeiro
In January, the climate in this city is strange.
Em janeiro, o clima nesta cidade é estranho.
the saving
a poupança
every
todos os
All the friends go to the cinema.
Todos os amigos vão ao cinema.
Since January, I have been making a small saving every month.
Desde janeiro, eu tenho feito uma pequena poupança todos os meses.
the investment
o investimento
Investment is important for the future.
O investimento é importante para o futuro.
material
material
I don't need anything material today.
Eu não preciso de nada material hoje.
Ana wants to make an investment in courses, not only in material things.
A Ana quer fazer um investimento em cursos, não apenas em coisas materiais.
the management
a gestão
conscious
consciente
I want to be more aware when I use money.
Quero ser mais consciente quando uso dinheiro.
To keep that saving, we have been practising a more conscious management of money.
Para manter essa poupança, temos praticado uma gestão mais consciente do dinheiro.
humble
humilde
I am trying to be more humble when I talk about my victories.
Estou a tentar ser mais humilde quando falo das minhas vitórias.
For me, a humble person listens more than they speak.
Para mim, uma pessoa humilde ouve mais do que fala.
arrogant
arrogante
Pedro sometimes seems arrogant when he talks about work.
O Pedro às vezes parece arrogante quando fala do trabalho.
to stop
deixar de
Pedro wants to stop smoking this year.
O Pedro quer deixar de fumar este ano.
Even so, he knows it is dangerous to become arrogant and stop learning.
Mesmo assim, ele sabe que é perigoso ficar arrogante e deixar de aprender.
to concentrate
concentrar-se
Lately I have been having difficulty concentrating at night.
Ultimamente tenho tido dificuldade em me concentrar à noite.
When I turn off my phone, I can concentrate better on reading.
Quando desligo o telemóvel, consigo concentrar-me melhor na leitura.
the notification
a notificação
Maria gets distracted easily by any notification.
A Maria distrai-se facilmente com qualquer notificação.
the browser
o navegador
I open the browser to study Portuguese.
Eu abro o navegador para estudar português.
So as not to get distracted while studying, I close all the browser windows.
Para não me distrair durante o estudo, fecho todas as janelas do navegador.
mental
mental
I also take care of my mental health by taking regular breaks.
Também tenho cuidado com a minha saúde mental, fazendo pausas regulares.
trustworthy
de confiança
Pedro is a trustworthy friend.
O Pedro é um amigo de confiança.
Talking with a trusted friend helps our mental health a lot.
Falar com uma amiga de confiança ajuda muito a nossa saúde mental.
to take care of
cuidar de
Ana wants to take care of a cat.
A Ana quer cuidar de um gato.
physically
fisicamente
Training is not only mental; we also need to take care of the body physically.
O treino não é só mental; precisamos também de cuidar do corpo fisicamente.
Walking every day has been helping Ana feel stronger physically.
Caminhar todos os dias tem ajudado a Ana a sentir-se mais forte fisicamente.
to define
definir
I want to define a simple plan for the exam.
Eu quero definir um plano simples para o exame.
the direction
o rumo
the career
a carreira
This year we want to define a clear direction for our career.
Este ano queremos definir um rumo claro para a nossa carreira.
to go back
voltar
I return home early today.
Eu volto para casa cedo hoje.
to reread
reler
Before the exam, I want to reread the summary calmly.
Antes do exame, eu quero reler o resumo com calma.
When I lose direction in my career, I go back to my notebook and reread my goals.
Quando perco o rumo na minha carreira, volto ao meu caderno e releio os objetivos.
the conclusion
a conclusão
At the end of each week, I write a short conclusion about what I have learned.
No fim de cada semana, escrevo uma pequena conclusão sobre o que aprendi.
That conclusion helps me see the progress and correct mistakes.
Essa conclusão ajuda-me a ver o progresso e a corrigir erros.
We have been talking a lot about time management in the Portuguese class.
Temos falado muito sobre gestão do tempo na aula de português.
Good time management allows us to study without hurry and more calmly.
Uma boa gestão do tempo permite estudar sem pressa e com mais calma.
the motivation
a motivação
Sometimes I lack motivation, but I remember how I have been improving.
Às vezes falta-me motivação, mas lembro-me de como tenho melhorado.
to celebrate
celebrar
We want to celebrate our success.
Nós queremos celebrar o nosso sucesso.
The teacher says that motivation grows when we celebrate each small victory.
A professora diz que a motivação cresce quando celebramos cada pequena vitória.
to get distracted
distrair‑se
It is easy to get distracted with the cellphone.
É fácil distrair-se com o telemóvel.
I receive a new notification on the cellphone and get distracted.
Eu recebo uma notificação nova no telemóvel e distraio-me.
Practice this lesson