Lesson 41

QuestionAnswer
about to
prestes a
in pyjamas
de pijama
Tonight I’m going to stay at home in my pyjamas watching a movie.
Hoje à noite vou ficar em casa de pijama a ver um filme.
Today I am about to leave the house, but I am still in my pyjamas.
Hoje estou prestes a sair de casa, mas ainda estou de pijama.
to be about to
estar prestes a
She was about to fall asleep when the phone rang.
Ela estava prestes a adormecer quando o telemóvel tocou.
the goal
o objetivo
When you are about to give up, remember your goal.
Quando estiveres prestes a desistir, lembra‑te do teu objetivo.
to sit down
sentar‑se
When I am tired, I like to sit on the bench in the garden.
Quando estou cansado, gosto de me sentar no banco no jardim.
If the meeting is about to start, put away the computer and sit down.
Se a reunião estiver prestes a começar, guarda o computador e senta‑te.
to go for a walk
fazer um passeio
Tomorrow we are going to go for a walk in the countryside.
Amanhã vamos fazer um passeio no campo.
Today I went for a long walk through the city to clear my head.
Hoje fiz um passeio longo pela cidade para limpar a cabeça.
to take a walk
fazer um passeio
On Sunday we want to go for a walk in the city.
No domingo queremos fazer um passeio na cidade.
the river
o rio
We walk near the river.
Nós caminhamos perto do rio.
In the late afternoon, we took a short walk just to see the river.
Ao fim da tarde, fizemos um passeio curto só para ver o rio.
embarrassed
envergonhado
to get wrong
errar
It is easy to make mistakes in the exam.
É fácil errar no exame.
She became embarrassed when she got the colleague’s name wrong.
Ela ficou envergonhada quando errou o nome do colega.
I also get embarrassed when I speak too fast in public.
Eu também fico envergonhado quando falo demasiado depressa em público.
anxious
ansioso
Before the exam, Pedro gets very anxious and hardly speaks.
Antes do exame, o Pedro fica muito ansioso e quase não fala.
the wait
a espera
The wait at the airport is long.
A espera no aeroporto é longa.
After the exam, Ana is still anxious waiting for the result.
Depois do exame, a Ana ainda está ansiosa à espera do resultado.
the cat
o gato
The cat plays in the garden.
O gato brinca no jardim.
annoyed
chateado
him
ele
I think that he is tired today.
Eu acho que ele está cansado hoje.
The cat seems annoyed because nobody is playing with him today.
O gato parece chateado porque ninguém brinca com ele hoje.
with myself
comigo próprio
I get annoyed with myself when I don't study.
Eu fico chateado comigo próprio quando não estudo.
to follow
cumprir
We want to follow all the rules of the exam.
Nós queremos cumprir todas as regras do exame.
I get annoyed with myself when I don’t follow my plan.
Eu fico chateado comigo próprio quando não cumpro o meu plano.
This year, my main goal is to sleep better every night.
Este ano, o meu grande objetivo é dormir melhor todas as noites.
to ask questions
fazer perguntas
In the Portuguese class, it is good to ask questions.
Na aula de português, é bom fazer perguntas.
the fear
o medo
I am afraid of speaking in public.
Eu tenho medo de falar em público.
The teacher’s goal is that everyone asks questions without fear.
O objetivo da professora é que todos façam perguntas sem medo.
to admit
admitir
in front of
à frente de
I wait in front of Pedro's house.
Eu espero à frente da casa do Pedro.
He had a lot of courage to admit the mistake in front of the whole class.
Ele teve muita coragem para admitir o erro à frente de toda a turma.
We need courage to change small habits every day.
Nós precisamos de coragem para mudar pequenos hábitos todos os dias.
carefully
com atenção
Read the report carefully.
Lê o relatório com atenção.
She is a bit shy, but she listens carefully when someone speaks.
Ela é um pouco tímida, mas ouve com atenção quando alguém fala.
Her brother was very shy as a child, but now he is more open.
O irmão dela era muito tímido em criança, mas agora é mais aberto.
the laziness
a preguiça
Today I am lazy about cooking, so I am going to order food.
Hoje tenho preguiça de cozinhar, por isso vou pedir comida.
He says he is not lazy, but he always leaves everything for tomorrow.
Ele diz que não é preguiçoso, mas deixa sempre tudo para amanhã.
excellent
excelente
This film is excellent.
Este filme é excelente.
The quality of this coffee is excellent, even without sugar.
A qualidade deste café é excelente, mesmo sem açúcar.
to measure
medir
I don't know how to measure time.
Eu não sei medir tempo.
by
pelo
We walk through the garden.
Nós caminhamos pelo jardim.
what
que
I don't know what to do today.
Eu não sei o que fazer hoje.
to go wrong
correr mal
It is hard to measure the quality of a day just by what went wrong.
É difícil medir a qualidade de um dia só pelo que correu mal.
I have respect for colleagues who admit when they don’t know something.
Tenho respeito pelos colegas que admitem quando não sabem algo.
to interrupt
interromper
I don't want to interrupt the meeting.
Eu não quero interromper a reunião.
She shows respect when she listens in silence and does not interrupt.
Ela mostra respeito quando ouve em silêncio e não interrompe.
Lately, I listen to a short podcast in Portuguese every day.
Ultimamente, ouço um podcast curto em português todos os dias.
If you listen to the same podcast several times, you will understand more details.
Se ouvires o mesmo podcast várias vezes, vais perceber mais detalhes.
wherever
por onde quer que
on
ao
We are going to the bank tomorrow.
Nós vamos ao banco amanhã.
Wherever I walk in the city, I find someone talking on the phone.
Por onde quer que eu ande na cidade, encontro alguém a falar ao telemóvel.
the memory
a memória
I want to improve my memory.
Eu quero melhorar a minha memória.
Wherever she travels, she always takes a notebook to write memories.
Por onde quer que ela viaje, leva sempre um caderno para escrever memórias.
to stop
impedir de
The noise prevents me from resting well.
O barulho impede-me de descansar bem.
Today laziness stops me from studying for the exam.
Hoje a preguiça impede-me de estudar para o exame.
upset
chateado
Today Pedro is annoyed with Ana.
Hoje o Pedro está chateado com a Ana.
If something goes wrong in the exam, will you get upset?
Se algo correr mal no exame, vais ficar chateado?