| Question | Answer |
|---|---|
| the ad | o anúncio |
| for | de |
| furnished | mobiliado |
| in this | neste |
| the condominium | o condomínio |
| I saw an ad for a furnished apartment in this condominium. | Vi um anúncio de apartamento mobiliado neste condomínio. |
| the parking spot | a vaga de garagem |
| available | disponível |
| In the ad, it said that there is still an available parking spot. | No anúncio, dizia que ainda há uma vaga de garagem disponível. |
| the concierge desk | a portaria |
| the intercom | o interfone |
| The concierge desk in the condominium has a new intercom and stays open until late. | A portaria do condomínio tem interfone novo e fica aberta até tarde. |
| the woman | a moça |
| The woman at the concierge desk told me that the package arrived. | A moça da portaria me disse que o pacote chegou. |
| If the intercom rings, the woman at the concierge desk can open the gate. | Se o interfone tocar, a moça da portaria pode abrir o portão. |
| to rent | alugar |
| I want to rent a furnished apartment near downtown. | Eu quero alugar um apartamento mobiliado perto do centro. |
| A furnished apartment for rent near downtown. | Aluga-se apartamento mobiliado perto do centro. |
| A parking spot is for sale in this condominium. | Vende-se vaga de garagem neste condomínio. |
| to fill out | preencher |
| the form | o formulário |
| To visit the apartment, I need to fill out a form now. | Para visitar o apartamento, preciso preencher um formulário agora. |
| to be filled out | ser preenchido |
| The form must be filled out before the meeting. | O formulário deve ser preenchido antes da reunião. |
| The employee said that the form can be filled out online. | A funcionária disse que o formulário pode ser preenchido online. |
| Pix | Pix |
| At the supermarket, I paid with Pix because there was no change. | No supermercado, eu paguei com Pix porque não tinha troco. |
| the check | o cheque |
| Pix is accepted, but checks are not accepted. | Aceita-se Pix, mas não se aceita cheque. |
| the registration | o cadastro |
| the copy | a cópia |
| original | original |
| To complete the registration, they ask for a copy of the original document. | Para fazer o cadastro, eles pedem uma cópia do documento original. |
| no | nenhum |
| complete | completo |
| The form is complete now. | O formulário está completo agora. |
| Without the original document, no registration is complete. | Sem o documento original, nenhum cadastro fica completo. |
| the signature | a assinatura |
| the proof | o comprovante |
| the deposit | o depósito |
| After the signature of the contract, I am going to ask for the proof of the deposit. | Depois da assinatura do contrato, eu vou pedir o comprovante do depósito. |
| may | poder |
| to take time | demorar |
| It took me a while to pay the bill because the app got slow. | Eu demorei para pagar a fatura porque o aplicativo ficou lento. |
| to go into | entrar em |
| As soon as I go into the apartment, I will call you. | Assim que eu entrar no apartamento, vou ligar para você. |
| Keep the proof, because the deposit may take time to go into the account. | Guarde o comprovante, porque o depósito pode demorar para entrar na conta. |
| to transfer | transferir |
| If the amount is available today, I can transfer the money now. | Se o valor estiver disponível hoje, eu posso transferir o dinheiro agora. |
| The money is not available yet, so I will transfer it tomorrow morning. | O dinheiro ainda não está disponível, então vou transferir amanhã de manhã. |
| urgent | urgente |
| This message is urgent, because a signature is missing on the form. | Esta mensagem é urgente, porque falta uma assinatura no formulário. |
| If it is urgent, you can fill out another form and bring it tomorrow. | Se for urgente, você pode preencher outro formulário e trazer amanhã. |
| English | inglês |
| the monthly fee | a mensalidade |
| I am going to pay the monthly fee for the Portuguese course tomorrow. | Eu vou pagar a mensalidade do curso de português amanhã. |
| every month | todo mês |
| The rent is paid every month. | O aluguel é pago todo mês. |
| In the English course, the monthly fee is paid every month. | No curso de inglês, a mensalidade é paga todo mês. |
| the monthly payment | a mensalidade |
| If I pay the monthly payment today, I can start the course tomorrow. | Se eu pagar a mensalidade hoje, posso começar o curso amanhã. |
| The English teacher said that the next monthly payment must be paid on Friday. | A professora de inglês disse que a próxima mensalidade deve ser paga na sexta-feira. |
| to take a loan | fazer um empréstimo |
| interest | o juro |
| I do not want to take a loan with high interest. | Eu não quero fazer um empréstimo com juros altos. |
| the loan | o empréstimo |
| The interest on the loan is high. | O juro do empréstimo é alto. |
| the fee | a taxa |
| the interest | o juro |
| Before taking out a loan, compare the fee and the interest. | Antes de fazer um empréstimo, compare a taxa e os juros. |
| Before accepting the loan, compare the fee and the interest. | Antes de aceitar o empréstimo, compare a taxa e os juros. |
| any | qualquer |
| the question | a dúvida |
| I still have a question about the last lesson. | Eu ainda tenho uma dúvida sobre a última lição. |
| If you have any question about the fee, ma’am, you can send it by email. | Se a senhora tiver qualquer dúvida sobre a taxa, pode enviá-la por e-mail. |
| proof | o comprovante |
| Keep the proof of payment together with the contract. | Guarde o comprovante junto com o contrato. |
| The employee answered that any large deposit needs proof. | A funcionária respondeu que qualquer depósito grande precisa de comprovante. |
| At the front desk, Portuguese and English are spoken. | Na recepção, fala-se português e inglês. |
| A copy and proof are needed to complete the registration. | Precisa-se de cópia e de comprovante para fazer o cadastro. |
| No check without a signature is accepted. | Não se aceita nenhum cheque sem assinatura. |
| the parking spot | a vaga |
| My sister leaves the motorcycle in the parking spot. | Minha irmã deixa a moto na vaga de garagem. |
| If there is any problem with the parking spot, notify the concierge desk through the intercom. | Se houver qualquer problema com a vaga, avise a portaria pelo interfone. |
| The ad said that the apartment is already furnished and available. | O anúncio dizia que o apartamento já está mobiliado e disponível. |
| On the bank website, one can see the loan fee and the amount of the deposit. | No site do banco, vê-se a taxa do empréstimo e o valor do depósito. |
| there be | haver |
| There is an important meeting this afternoon. | Há uma reunião importante hoje à tarde. |
| If there is any problem, the meeting may be rescheduled for tomorrow. | Se houver qualquer problema, a reunião pode ser remarcada para amanhã. |
| longing | a saudade |
| I miss my son when he is far away. | Eu sinto saudade do meu filho quando ele está longe. |
| I long for the sea. | Eu tenho saudade do mar. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io