Lesson 23

QuestionAnswer
on Tuesday
na terça-feira
the aunt
a tia
the square
a praça
where
onde
to usually read
costumar ler
My mother usually reads the newspaper every morning.
Minha mãe costuma ler o jornal todas as manhãs.
On Tuesday, my aunt is going to meet me at the square where I usually read.
Na terça-feira, minha tia vai me encontrar na praça onde eu costumo ler.
on Wednesday
na quarta-feira
the cousin
a prima
to take
tirar
the photo
a foto
the bridge
a ponte
the avenue
a avenida
On Wednesday, my cousin and I are going to take a photo on the bridge near the main avenue.
Na quarta-feira, eu e minha prima vamos tirar uma foto na ponte perto da avenida principal.
on Thursday
na quinta-feira
the uncle
o tio
the email
o e-mail
the project
o projeto
the company
a empresa
On Thursday, my uncle is going to send me an email about the company’s project.
Na quinta-feira, meu tio vai me mandar um e-mail sobre o projeto da empresa.
on Friday
na sexta-feira
the deadline
o prazo
On Friday, we need to finish the project before the deadline.
Na sexta-feira, precisamos terminar o projeto antes do prazo.
the niece
a sobrinha
The square where my niece plays is near the old bridge.
A praça onde minha sobrinha brinca fica perto da ponte velha.
The avenue where we took the photo yesterday is near the new company.
A avenida onde tiramos a foto ontem fica perto da empresa nova.
alone
sozinho
My aunt said that she is going to the meeting alone on Wednesday.
Minha tia disse que vai sozinha à reunião na quarta-feira.
My uncle prefers to go by bus on Tuesday, because the avenue gets crowded.
Meu tio prefere ir de ônibus na terça-feira, porque a avenida fica cheia.
My cousin works at the company where I want to work next year.
Minha prima trabalha na empresa onde eu quero trabalhar no próximo ano.
My niece does not like to stay home alone on Friday.
Minha sobrinha não gosta de ficar sozinha em casa na sexta-feira.
to reply
responder
On Thursday, I am going to reply to the manager’s email.
Na quinta-feira, eu vou responder ao e-mail do gerente.
the message
o recado
I am going to reply to the email and leave a message for the manager.
Vou responder ao e-mail e deixar um recado para o gerente.
If you do not read my email today, ma’am, I will leave another message tomorrow.
Se a senhora não ler meu e-mail hoje, eu deixo outro recado amanhã.
to complain
reclamar
to complain about
reclamar de
I am going to complain to the manager about the internet bill tomorrow.
Vou reclamar da fatura de internet ao gerente amanhã.
from this
dessa
I came back early from this meeting.
Eu voltei dessa reunião cedo.
I do not like to complain, but I need to complain about the noise from this construction.
Não gosto de reclamar, mas preciso reclamar do barulho dessa obra.
to manage to
conseguir
The neighbor went to complain because nobody managed to sleep during the night.
A vizinha foi reclamar porque ninguém conseguiu dormir durante a noite.
to solve
resolver
Let’s solve this problem before it gets bigger.
Vamos resolver esse problema antes que ele fique maior.
calmly
tranquilo
You can speak calmly now.
Você pode falar tranquilo agora.
The boss wants to solve everything today so that the team can work calmly tomorrow.
A chefe quer resolver tudo hoje, para que a equipe trabalhe tranquila amanhã.
I could not open the file, but my cousin managed to send the email.
Eu não consegui abrir o arquivo, mas minha prima conseguiu mandar o e-mail.
If I can finish the report today, I will walk in the square with my aunt.
Se eu conseguir terminar o relatório hoje, vou caminhar na praça com minha tia.
the Thursday
a quinta-feira
On Thursday, my mother is going to the pharmacy after work.
Na quinta-feira, minha mãe vai à farmácia depois do trabalho.
The project deadline is on Thursday, so my uncle is going to review everything today.
O prazo do projeto termina na quinta-feira, então meu tio vai revisar tudo hoje.
On Friday, the company is going to send an email to confirm the new deadline.
Na sexta-feira, a empresa vai enviar um e-mail para confirmar o novo prazo.
to turn out
ficar
The cake turned out delicious.
O bolo ficou delicioso.
The photo of my niece turned out beautiful, and my aunt wants to put it in the living room.
A foto da minha sobrinha ficou bonita, e minha tia quer colocá-la na sala.
My uncle crossed the bridge slowly because it was raining a lot.
Meu tio atravessou a ponte devagar porque estava chovendo muito.
The company where my uncle works is on the avenue near the square.
A empresa onde meu tio trabalha fica na avenida perto da praça.
on Wednesday afternoon
na quarta-feira à tarde
My cousin took another photo of the bridge on Wednesday afternoon.
Minha prima tirou outra foto da ponte na quarta-feira à tarde.
on Tuesday night
na terça-feira à noite
On Tuesday night, I am going to the theater with my cousin.
Na terça-feira à noite, eu vou ao teatro com minha prima.
If my niece sends me an email, I will reply on Tuesday night.
Se minha sobrinha me mandar um e-mail, eu vou responder ainda na terça-feira à noite.
along the
pela
I like to walk along the main avenue.
Eu gosto de caminhar pela avenida principal.
I do not want to go alone along the avenue when it is dark.
Não quero ir sozinha pela avenida quando está escuro.
My aunt left a message saying that she is going to arrive after the meeting.
Minha tia deixou um recado dizendo que vai chegar depois da reunião.
My uncle managed to solve the project problem before the deadline.
Meu tio conseguiu resolver o problema do projeto antes do prazo.
to meet
encontrar-se
We are going to meet at the square on Friday.
Nós vamos nos encontrar na praça na sexta-feira.
the Friday
a sexta-feira
On Friday, I am going to the market after work.
Na sexta-feira, eu vou ao mercado depois do trabalho.
The square where we met on Friday was empty because of the rain.
A praça onde nos encontramos na sexta-feira estava vazia por causa da chuva.
calmly
com calma
Even when I need to complain, I try to speak calmly to solve everything better.
Mesmo quando eu preciso reclamar, tento falar com calma para resolver tudo melhor.
to reply to
responder a
I will reply to the company's email tomorrow morning.
Vou responder ao e-mail da empresa amanhã de manhã.
On Wednesday afternoon, I am going to reply to my aunt's email.
Na quarta-feira à tarde, eu vou responder ao e-mail da minha tia.
let's talk
vamos conversar
Let's talk after dinner.
Vamos conversar depois do jantar.
Let’s talk calmly to solve the problem.
Vamos conversar com calma para resolver o problema.