| Question | Answer |
|---|---|
the insurance policy | polisa |
The insurance policy is here. | Polisa jest tutaj. |
the insurance premium | składka ubezpieczeniowa |
The insurance premium is high. | Składka ubezpieczeniowa jest wysoka. |
the insurer | ubezpieczyciel |
The insurer is already waiting. | Ubezpieczyciel już czeka. |
the insured person | ubezpieczony |
The insured person has the documents. | Ubezpieczony ma dokumenty. |
The insured person has a policy and pays the insurance premium. | Ubezpieczony ma polisę i płaci składkę ubezpieczeniową. |
the compensation payment | odszkodowanie |
The compensation payment will arrive tomorrow. | Odszkodowanie przyjdzie jutro. |
the insurance claim | roszczenie |
The insurance claim is new. | Roszczenie jest nowe. |
property damage | szkoda majątkowa |
The property damage is serious. | Szkoda majątkowa jest poważna. |
a notice of loss | zgłoszenie szkody |
I am sending the notice of loss. | Wysyłam zgłoszenie szkody. |
a claims adjuster | likwidator szkód |
The claims adjuster checks the documents. | Likwidator szkód sprawdza dokumenty. |
an expert assessor | rzeczoznawca |
The expert assessor prepared an estimate. | Rzeczoznawca przygotował kosztorys. |
an on-site inspection | oględziny |
The on-site inspection is today. | Oględziny są dzisiaj. |
the scope of insurance cover | zakres ochrony |
The scope of cover is wide. | Zakres ochrony jest szeroki. |
the sum insured | suma ubezpieczenia |
The sum insured is high. | Suma ubezpieczenia jest wysoka. |
the policyholder's share of the loss | udział własny |
The policyholder's share is low. | Udział własny jest niski. |
The claims adjuster explains the policyholder's share and sum insured. | Likwidator szkód wyjaśnia udział własny i sumę ubezpieczenia. |
an exclusion from cover | wyłączenie odpowiedzialności |
The exclusion from cover is in the policy. | Wyłączenie odpowiedzialności jest w polisie. |
an additional payment | dopłata |
An additional payment is possible. | Dopłata jest możliwa. |
a deduction from a payment | potrącenie |
The deduction is high. | Potrącenie jest wysokie. |
a refusal to pay | odmowa wypłaty |
The refusal to pay arrived today. | Odmowa wypłaty przyszła dzisiaj. |
a formal appeal | odwołanie |
The formal appeal is ready. | Odwołanie jest gotowe. |
to challenge formally | zakwestionować |
I want to challenge the decision. | Chcę zakwestionować decyzję. |
Check the scope and exclusion before you challenge the refusal to pay. | Sprawdź zakres ochrony i wyłączenie odpowiedzialności, zanim zakwestionujesz odmowę wypłaty. |
to document with evidence | udokumentować |
I must document the property damage. | Muszę udokumentować szkodę majątkową. |
Document the property damage before you send the appeal. | Udokumentuj szkodę majątkową, zanim wyślesz odwołanie. |
to consider a case formally | rozpatrzyć |
The insurer will consider the appeal. | Ubezpieczyciel rozpatrzy odwołanie. |
The expert assessor will check the property damage during the on-site inspection before the insurer considers the claim. | Rzeczoznawca sprawdzi szkodę majątkową podczas oględzin, zanim ubezpieczyciel rozpatrzy roszczenie. |
to be due as an entitlement | przysługiwać |
The insured person is entitled to compensation. | Ubezpieczonemu przysługuje odszkodowanie. |
provided that | o ile |
Compensation is due provided the policy covers the property damage. | Odszkodowanie przysługuje, o ile polisa obejmuje szkodę majątkową. |
The insurer will consider the claim provided the notice is ready. | Ubezpieczyciel rozpatrzy roszczenie, o ile zgłoszenie szkody jest gotowe. |
Compensation is not due provided the property damage is outside the scope of cover. | Odszkodowanie nie przysługuje, o ile szkoda majątkowa jest poza zakresem ochrony. |
An additional payment is due provided the deduction was a mistake. | Dopłata przysługuje, o ile potrącenie było błędem. |
to maintain; to keep in a state | utrzymać |
We must maintain order. | Musimy utrzymać porządek. |
Exercise helps maintain health. | Ćwiczenie pomaga utrzymać zdrowie. |
the victim | ofiara |
The police officer helps the victim. | Policjant pomaga ofierze. |
The victim has the documents. | Ofiara ma dokumenty. |
madness; a crazy idea | szaleństwo |
This plan is madness. | Ten plan to szaleństwo. |
Such a price is madness. | Taka cena to szaleństwo. |
the mind | umysł |
The mind needs rest. | Umysł potrzebuje odpoczynku. |
The mind works during sleep. | Umysł pracuje podczas snu. |
awful; terrible | okropny |
It was an awful day. | To był okropny dzień. |
The weather is awful. | Pogoda jest okropna. |
probably; presumably | zapewne |
The insurer will probably answer tomorrow. | Ubezpieczyciel zapewne odpowie jutro. |
This is probably a mistake. | To zapewne błąd. |
to prove | udowodnić |
I must prove that I have the policy. | Muszę udowodnić, że mam polisę. |
The photo can prove that the property damage is serious. | Zdjęcie może udowodnić, że szkoda majątkowa jest poważna. |
the case files | akta |
The case files are on the table. | Akta są na stole. |
The insurer checks the case files. | Ubezpieczyciel sprawdza akta. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
