Questions & Answers about Taka cena to szaleństwo.
Because taka means such a / that kind of, while ta means this / that.
So:
- ta cena = this price
- taka cena = such a price, a price like that
In this sentence, the speaker is reacting to the type or level of the price, not just pointing to a specific price. That is why taka is the natural choice.
Taka has to agree with cena in gender, number, and case.
Here, cena is:
- feminine
- singular
- nominative
So the correct form is taka.
Compare:
Because cena is the subject of the sentence, so it appears in the nominative case.
In Taka cena to szaleństwo, the phrase taka cena is the thing being talked about: such a price.
That is why you get:
- taka cena — nominative
not:
- taką cenę — accusative