Questions & Answers about To był okropny dzień.
In this sentence, to is a very common Polish word used in statements like This was..., That was..., or It was....
So To był okropny dzień is a natural way to say That/It was a terrible day.
A few useful points:
- to here does not behave exactly like English this
- it often introduces identification or description
- it is extremely common in sentences like:
If you used ten, that would be more like this specific one and would not sound as natural in this sentence.
Because dzień is a masculine noun, and in the past tense Polish verbs agree with gender.
The verb here is from być = to be.
Past tense forms:
Since dzień is masculine, Polish uses był:
- To był okropny dzień.
Compare:
- To była okropna noc. = That was a terrible night.
(noc is feminine) - To było okropne doświadczenie. = That was a terrible experience.
(doświadczenie is neuter)