Rzeczoznawca sprawdzi szkodę majątkową podczas oględzin, zanim ubezpieczyciel rozpatrzy roszczenie.

The expert assessor will check the property damage during the on-site inspection before the insurer considers the claim.

Breakdown of Rzeczoznawca sprawdzi szkodę majątkową podczas oględzin, zanim ubezpieczyciel rozpatrzy roszczenie.

• zanim: before
• podczas: during
• sprawdzić: to check
• ubezpieczyciel: the insurer

Questions & Answers about Rzeczoznawca sprawdzi szkodę majątkową podczas oględzin, zanim ubezpieczyciel rozpatrzy roszczenie.

Why is it szkodę majątkową and not szkoda majątkowa?

Because sprawdzić takes a direct object, and in Polish the direct object is usually in the accusative case.

• dictionary form: szkoda majątkowa
• after sprawdzi: szkodę majątkową

So both words change to accusative:

• szkoda → szkodę
• majątkowa → majątkową

This is very common in Polish when an adjective describes a noun: both must match in case, gender, and number.

What does majątkową mean here?

Majątkowa comes from majątek, meaning property/assets/estate. In this sentence, szkoda majątkowa means property damage or material damage.

It is an adjective agreeing with szkoda, so:

• szkoda majątkowa = property damage
• szkodę majątkową = property damage, as the object of the verb

Why is it podczas oględzin? What case is oględzin?